数点烟鬟青滴。一杼霞绡红湿。白鸟明边帆影直。隔江闻夜笛。
94人看过•
(0)
纠错/补充
闻鹊喜·吴山观涛翻译和注释
译文
天水碧，染就一江秋色。鳌戴雪山龙起蛰，快风吹海立。
天光水色一片澄碧，染成一江清秋的景色，江潮涌来就像是神龟驮负的雪山，又像是蛰伏的巨龙从梦中惊起，疾风掀起海水像竖起的墙壁。
数点烟鬟青滴，一杼霞绡红湿，白鸟明边帆影直，隔江闻夜笛。
远处几点青山像美人头上的鬟髻，弥漫着雾气青翠欲滴。一抹红霞如同刚织就的绡纱，带着汹涌的潮水迸溅的湿意。天边白鸟分明帆樯直立，入夜后隔江传来悠扬的笛声。
参考资料：
1、俞平伯．《唐宋词选释》．北京 ：人民文学出版社，1979年10月第一版：266-267页2、江天主编 ．《中国才子文化集成 第2卷 唐诗、宋词》．北京：新世界出版社 ，1998年：891页赏析
闻鹊喜·吴山观涛拼音版
tiān shuǐ bì 。rǎn jiù yī jiāng qiū sè 。áo dài xuě shān lóng qǐ zhé 。kuài fēng chuī hǎi lì 。shù diǎn yān huán qīng dī 。yī zhù xiá xiāo hóng shī 。bái niǎo míng biān fān yǐng zhí 。gé jiāng wén yè dí 。
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
闻鹊喜·吴山观涛作者
周密 （1232-1298），字公谨，号草窗，又号四水潜夫、弁阳老人、华不注山人，南宋词人、文学家。祖籍济南，流寓吴兴（今浙江湖州）。宋德右间为义乌县（今年内属浙江）令。入元隐居不仕。自号四水潜夫。他的诗文都有成就，又能诗画音律，尤好藏弃校书，一生著述较丰。著有《齐东野语》、《武林旧事》、《癸辛杂识》、《志雅堂要杂钞》等杂著数十种。其词远祖清真，近法姜夔，风格清雅秀润，与吴文英并称“二窗”，词集名《频洲渔笛谱》、《草窗词》。