古诗词

双双燕·小桃谢后

清代 · 吴文英


小桃谢后,双双燕,飞来几家庭户。轻烟晓暝,湘水暮云遥度,帘外余寒未卷,共斜入、红楼深处。相将占得雕梁,似约韶光留住。
堪举。翩翩翠羽。杨柳岸,泥香半和梅雨。落花风软,戏促乱红飞舞。多少呢喃意绪。尽日向、流莺分诉。还过短墙,谁会万千言语。
(0)
纠错/补充

双双燕·小桃谢后翻译和注释

注释

⑴双双燕:调始见史达祖《梅溪集》,此调咏双燕,即以为名,系史之自度曲。双调,九十八字,上片九句五仄韵,下片十句七仄韵。⑵云:一本作“雨”。⑶促:一本作“从”,一作“逐”。⑷还:一本作“还又怜”。

鉴赏

  此首词与史达祖词《双双燕·咏燕》略有不同,全词九十六字(若下片未尾第二句作六字句式,则仍九十八字),上片一、二、三句两词不同。史词首句是一、二、一句式,中间两字相连;吴词首句是二、二句式。二、三句,史词是五、四句;吴词是三、六句式。另史词上片第二句,下片第三句都是第一字为领格字,宜用去声,而吴词无此例。再则,两词都为咏燕,素材相同,但所咏角度不同:史词开头、结尾都作人事;吴词却纯以拟人手法全篇咏燕不离本题。   

  “小桃”三句,点燕来时节。言在桃花谢了的时候燕子开始成双结对地回归,在各家各户中飞进飞出地寻找旧巢。“轻烟”两句,写燕之旅途劳累。此言燕儿从南边遥远的地方赶清晨、宿昏暝,渡过山山水水千万苦终于来到这里。“湘水”,在湖南,这里泛指南方的山山水水。“帘外”两句,言室外的余寒还没有消尽,燕子已双双展翅斜飞回到了旧居—— “ 红楼深处”。“共斜入”,绘出双燕飞翔神态,妙极。“ 相将”两句,双燕商量语。“相将”,可释为行将, 将要。言双燕商量着:“我们将要在这旧居的‘雕梁’上共筑爱。那末似乎应该把这大好春光挽留住啊。”“韶光”,即春光也。留住春光。双燕就可以长期享受春天的美景。  

  “堪举”四句,述燕筑窠。“举”,飞也。言双燕鼓动羽翼双双飞翔在水畔岸边的柳林间,共同衔来带有梅雨的泥土,忙着在雕梁上筑窠。“泥”、“雨”都是筑窠的材料;“梅雨”,又点出了燕子筑窠的大致时间。“落花”两句,言落花时节,暖风醉人,双燕又可以伴着熏风落花飞舞嬉戏,因为双燕翻飞,促使落红更加飘舞不定。“风软”,即软风,亦即暖风也。林升“暖风熏得游人醉”可证之。“多少”两句,给“燕”、“莺”以人性化。言燕儿叽叽喳喳互相诉说不定,却还是意犹未尽,所以两只燕子还要每天分别去向黄莺儿争说家事,求它评定。“还过短墙”两句作结。据《梅溪词》,下片结句时两句都作六字句,而这首词,第一句只四字,因此宜将“又怜”两字补上,作“还又怜过短墙”。此处是说:只可怜燕儿双双飞过短墙进入人类社会之后,可惜没有什么人能够理会得了它们叽叽喳喳的万千言语。

双双燕·小桃谢后拼音版

xiǎo táo xiè hòu ,shuāng shuāng yàn ,fēi lái jǐ jiā tíng hù 。qīng yān xiǎo míng ,xiāng shuǐ mù yún yáo dù ,lián wài yú hán wèi juàn ,gòng xié rù 、hóng lóu shēn chù 。xiàng jiāng zhàn dé diāo liáng ,sì yuē sháo guāng liú zhù 。
kān jǔ 。piān piān cuì yǔ 。yáng liǔ àn ,ní xiāng bàn hé méi yǔ 。luò huā fēng ruǎn ,xì cù luàn hóng fēi wǔ 。duō shǎo ne nán yì xù 。jìn rì xiàng 、liú yīng fèn sù 。hái guò duǎn qiáng ,shuí huì wàn qiān yán yǔ 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

双双燕·小桃谢后作者

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

精彩推荐

  • 六丑(正单衣试酒)

    【六丑】 蔷薇谢后作 正单衣试酒, 怅客里光阴虚掷。 愿春暂留, 春归如过翼, 一去无迹。 为问花何在? 夜来风雨, 葬楚宫倾国。 钗钿堕处遗香泽。 乱点桃蹊, 轻翻柳陌, 多情为谁追惜? 但峰媒蝶使, 时叩窗槅。 东园岑寂, 渐蒙笼暗碧。 静绕珍丛底, 成叹息。 长条故惹行客。 似牵衣待话, 别情无极。 残英小,强簪巾帻; 终不似、 一朵钗头颤袅, 向人欹侧。 漂流处,莫趁潮汐。 恐断红尚有相思字, 何由见得。

    2023-08-04
  • 双双燕(单衣小立)

    【双双燕】 本意用史梅溪韵[1] 单衣小立, 正秋雨槐花, 鬓丝吹冷。 镜函如水,[2] 长忆画眉人并。[3] 残叶暗飘金井。[4] 问燕子、 归期未定。 伤心社日辞巢,[5] 不是隔年双影。[6] 香径。[7] 芹泥犹润。[8] 只一缕红丝,[9] 误他娇俊。[10] 几多恩怨, 絮彻杏梁烟暝。[11] 传语别来安稳, 待二十四番风信。[12] 那时重试清狂,[13] 肯放雕阑独凭。[14]

    2023-08-05
  • 绿头鸭(玉人家)

    【绿头鸭】 玉人家,画楼珠箔临津。 托微风彩箫流怨,断肠马上曾闻。 宴堂开、艳妆丝里,调琴思、认歌颦。 麝蜡烟浓,玉莲漏短,更衣不待酒初醺。 绣屏掩、枕鸳相就,香气渐暾暾。 回廊影、疏钟淡月,几许消魂? 翠钗分、银笺封泪,舞鞋从此生尘。 任兰舟、载将离恨,转南浦、北西醺。 记取明年,蔷薇谢后,佳期应未误行云。 凤城远、楚梅香嫩,先寄一枝春。 青门外,只凭芳草,寻访郎君。

    2023-08-06
  • 双双燕·咏燕

    过春社了,度帘幕中间,去年尘冷。差池欲住,试入旧巢相并。还相雕梁藻井。又软语、商量不定。飘然快拂花梢,翠尾分开红影。
    芳径。芹泥雨润。爱贴地争飞,竞夸轻俊。红楼归晚,看足柳昏花暝。应自栖香正稳。便忘了、天涯芳信。愁损翠黛双蛾,日日画阑独凭。

  • 双双燕·满城社雨

    满城社雨,又唤起无家,一年新恨。花轻柳重,隔断红楼芳径。旧垒谁家曾识,更生怕、主人相问。商量多少雕檐,还是差池不定。谁省、去年春静。直数到今年,丝魂絮影。前身应是,一片落红残粉。不住呢喃交讯,又惹得、莺儿闲听。输于池上鸳鸯,日日阑前双暝。

    写雨
    2023-08-11
  • 春日山中对雪有作

    竹树无声或有声,霏霏漠漠散还凝。
    岭梅谢后重妆蕊,岩水铺来却结冰。
    牢系鹿儿防猎客,满添茶鼎候吟僧。
    好将膏雨同功力,松径莓苔又一层。

  • 代春闺

    江南日暖鸿始来,柳条初碧叶半开。玉关遥遥戍未回,
    金闺日夕生绿苔。寂寂春花烟色暮,檐燕双双落花度。
    青楼明镜昼无光,红帐罗衣徒自香。妾恨十年长独守,
    君情万里在渔阳。

    2023-09-07
  • 艳女词

    露井桃花发,双双燕并飞。美人姿态里,春色上罗衣。
    自爱频开镜,时羞欲掩扉。不知行路客,遥惹五香归。

    2023-09-24