古诗词

【正宫】塞鸿秋_湖上即事断

元代 · 张可久
湖上即事

断桥流水西林渡,暗香疏影梅花路。蹇驴破帽登山去,夕阳古寺题诗处。树头啼翠禽,水面飞白鹭,伤心和靖先生墓。

春情

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。兽炉沉水烟,翠沼残花片,一行写入相思传。

道情二首

直钩曾下严滩钩,清风自学苏门啸。蜜蜂飞绕管花帽,野猿坐守烧丹灶。扁舟范蠡高,五柳陶潜傲,南华梦里先惊觉。

雪毛马响狻猊革占,神光龙吼昆吾剑。冰坚夜半踰天堑,月寒晓起离村店。一身行路难,两鬓秋霜染,老来莫起功名念。

(0)
纠错/补充

【正宫】塞鸿秋_湖上即事断翻译和注释

译文

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
疏疏的星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。

伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。
看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片。

一行写入相思传。
这些景物都像一行行字句写入了相思传。

注释

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
淡月:不太明亮的月亮或月光。愁云:谓色彩惨淡,望之易于引发愁思的烟云。

伤情燕足留红线,恼人鸾(luán)影闲团扇。
恼人:令人着恼。鸾影:比喻女子身影。

兽炉沉水烟,翠沼残花片。
兽炉:兽形的金属香炉。沉水烟:即沉水香,俗名沉香。一种名贵香料。翠沼:翠绿的池塘。

一行写入相思传。
一行:当即。

赏析

疏星淡月秋千院,愁云恨雨芙蓉面。
伤情燕足留红线,恼人鸾影闲团扇。
兽炉沉水烟,翠沼残花片。
一行写入相思传。

  首句先描景渲染萧条凄楚的气氛,统领全曲的主色调。“芙蓉面”用得贴切形象,极言女子娇好的容颜,含蓄而准确。把女子的容颜喻为芙蓉,更添西施般娇柔之态,极需人之呵护。

  第二句借以典故抒发对男子的思念之深切,含蓄而恰到好处地表达女子内心深处欲迸发出来的情感。“燕足留红线”取自宋曾慥类说引《丽情集·燕女坟》的典故感人至深,作者匠心独运,反其意而用之,增添无奈、凄楚之感。“恼人鸾影闲闭扇”出自《异苑》中的罽宾国王与鸾的故事,类比见出女主人公抑郁难耐的心情,比平铺直叙的哭诉更显深刻而有力。

  后两句寄纷繁的花瓣及沉香之烟以相思,草草结束相思之曲,却很好地把女子对男子的相思之意推向最高处。

  全曲生动形象地描写了女子对男子的相思之情,通过对事物的细致描写来透漏出相思之情至深,全曲含蓄但切情真意切。

【正宫】塞鸿秋_湖上即事断拼音版

hú shàng jí shì

duàn qiáo liú shuǐ xī lín dù ,àn xiāng shū yǐng méi huā lù 。jiǎn lǘ pò mào dēng shān qù ,xī yáng gǔ sì tí shī chù 。shù tóu tí cuì qín ,shuǐ miàn fēi bái lù ,shāng xīn hé jìng xiān shēng mù 。

chūn qíng

shū xīng dàn yuè qiū qiān yuàn ,chóu yún hèn yǔ fú róng miàn 。shāng qíng yàn zú liú hóng xiàn ,nǎo rén luán yǐng xián tuán shàn 。shòu lú chén shuǐ yān ,cuì zhǎo cán huā piàn ,yī háng xiě rù xiàng sī chuán 。

dào qíng èr shǒu

zhí gōu céng xià yán tān gōu ,qīng fēng zì xué sū mén xiào 。mì fēng fēi rào guǎn huā mào ,yě yuán zuò shǒu shāo dān zào 。biǎn zhōu fàn lí gāo ,wǔ liǔ táo qián ào ,nán huá mèng lǐ xiān jīng jiào 。

xuě máo mǎ xiǎng suān ní gé zhàn ,shén guāng lóng hǒu kūn wú jiàn 。bīng jiān yè bàn yáo tiān qiàn ,yuè hán xiǎo qǐ lí cūn diàn 。yī shēn háng lù nán ,liǎng bìn qiū shuāng rǎn ,lǎo lái mò qǐ gōng míng niàn 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

【正宫】塞鸿秋_湖上即事断作者

张可久(约1270~1348以后)字小山(一说名伯远,字可久,号小山)(《尧山堂外纪》);一说名张可久肖像(林晋生作)可久,字伯远,号小山(《词综》);又一说字仲远,号小山(《四库全书总目提要》),庆元(治所在今浙江宁波鄞县)人,元朝重要散曲家,剧作家,与乔吉并称“双壁”,与张养浩合为“二张”。

精彩推荐

  • 秋中雨田园即事

    漠漠重云暗,萧萧密雨垂。为霖淹古道,积日满荒陂。
    五稼何时获,孤村几户炊。乱流发通圃,腐叶著秋枝。
    暮爨新樵湿,晨渔旧浦移。空馀去年菊,花发在东篱。

    2023-10-05
  • 鄂渚湖上即事

    杜门聊自适,湖水在窗间。纵得沧洲去,无过白日闲。
    多慵空好道,少贱早凋颜。独有东山月,依依自往还。

    2023-11-21
  • 夏日湖上即事寄晋陵萧明府

    亭午羲和驻火轮,开门嘉树庇湖濆。行来宾客奇茶味,
    睡起儿童带簟纹。屋小有时投树影,舟轻不觉入鸥群。
    陶家岂是无诗酒,公退堪惊日已曛。

    2023-11-28
  • 曲江秋(正宫)

    明轩快目。正雨过湘溪,秋来泽国。波面鉴开,山光淀拂,竹声摇寒玉,鸥鹭戏晚日,芰荷动,香红蔌。千古兴亡意,凄凉扬□舟,望迷南北。
    仿佛烟笼雾簇。认何处、当年绣_。沈香花萼事,潇然伤□宫殿三十六。忍听向晚菱歌,依稀犹似新番曲。试与问,如今新蒲细柳,为谁摇绿。

    2023-12-29
  • 菩萨蛮(湖上即事)

    楼前曲浪归桡急。楼中细雨春风湿。终日倚危阑。故人湖上山。
    高情浑似旧。只枉东阳瘦。薄晚去来休。装成一段愁。

    2024-01-10
  • 【正宫】塞鸿秋 题情

    玉人不见徒劳望,相思两地音书旷。挥毫难写断肠文,枕几惟添愁旅况。只
    为美人情,空取时人谤,何时再得相亲傍?

    2024-01-12
  • 塞鸿秋·浔阳即景

    长江万里白如练,淮山数点青如淀。
    江帆几片疾如箭,山泉千尺飞如电。
    晚云都变露,新月初学扇。
    塞鸿一字来如线。

    2024-01-13
  • 【正宫】塞鸿秋_苏卿写下金

      苏卿写下金山恨,双生得个风流信。亚仙不是夫人分,元和到受十年困。冯
    魁到底村,双渐从来嫩,思量惟有王魁俊。

    2024-01-13