古诗词

潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗

先秦 · 郑燮

衙斋卧听萧萧竹,疑是民间疾苦声。

些小吾曹州县吏,一枝一叶总关情。

(0)
纠错/补充

潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗翻译和注释

译文

  在书斋躺着休息,听见风吹竹叶发出萧萧之声,立即联想是百姓啼饥号寒的怨声。我们虽然只是些小小的州县官吏,但是老百姓的一举一动都牵动着我们(州县官吏)的感情。

赏析

  这首诗是郑板桥在公元1746~1747年(乾隆十一至十二年间)出任山东潍县知县时赠给包括的。一二两句托物取喻。第一句“衙斋卧听萧萧竹”,写的是作者在衙署书房里躺卧休息,这时听到窗外阵阵清风吹动着竹子,萧萧丛竹,声音呜咽,给人一种十分悲凉凄寒之感。第二句“疑是民间疾苦声”,是作者由凄寒的竹子声音产生的联想。作者由自然界的风竹之声而想到了老百姓的疾苦,好像是饥寒交迫中挣扎的老百姓的呜咽之声,充分体现了作者身在官衙心系百姓的情怀。三、四两句畅述胸怀。第三句“些小吾曹州县吏”,既是写自己,又是写包括,可见为民解忧的应该是所有的“父母官”,这句诗拓宽了诗歌的内涵。第四句“一枝一叶总关情”,这句诗既照应了风竹画和诗题,又寄予了深厚的情感,老百姓的点点滴滴都与“父母官”们紧紧联系在一起。郑板桥的这首题画诗,由风吹竹摇之声而联想到百姓生活疾苦,寄予了作者对老百姓命运的深切的关注和同情,一个封建时代的官吏,对劳动人民有如此深厚的感情,确实是十分可贵的。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗拼音版

yá zhāi wò tīng xiāo xiāo zhú ,yí shì mín jiān jí kǔ shēng ;
xiē xiǎo wú cáo zhōu xiàn lì ,yī zhī yī yè zǒng guān qíng 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / 墨竹图题诗作者

郑燮(1693-1765),清代著名文学家、画家,字克柔,号板桥,今江苏兴化人。他是「杨州八怪」之一,擅长画兰竹,书法也好,自成一家。

精彩推荐

  • 柯敬仲墨竹

    莫将画竹论难易,刚道繁难简更难。
    君看萧萧只数叶,满堂风雨不胜寒。

  • 送考功武员外学士使嵩山署舍利塔

    怀玉泉,恋仁者,寂灭真心不可见,空留影塔嵩岩下。
    宝王四海转千轮,金昙百粒送分身。山中二月娑罗会,
    虚呗遥遥愁思人。我念过去微尘劫,与子禅门同正法。
    虽在神仙兰省间,常持清净莲花叶。来亦好,去亦好,
    了观车行马不移,当见菩提离烦恼。

    2023-09-10
  • 送冯著受李广州署为录事

    郁郁杨柳枝,萧萧征马悲。送君灞陵岸,纠郡南海湄。
    名在翰墨场,群公正追随。如何从此去,千里万里期。
    大海吞东南,横岭隔地维。建邦临日域,温燠御四时。
    百国共臻奏,珍奇献京师。富豪虞兴戎,绳墨不易持。
    州伯荷天宠,还当翊丹墀。子为门下生,终始岂见遗。
    所愿酌贪泉,心不为磷缁。上将玩国士,下以报渴饥。

    2023-09-22
  • 和李中丞酬万年房署少府过汾州景云观…李早年同居此观

    显晦澹无迹,贤哉常晏如。如何警孤鹤,忽乃传双鱼。
    叙以泉石旧,怅然风景馀。低回青油幕,梦寐白云居。
    玉洞桂香满,雪坛松影疏。沈思瞩仙侣,纾组正军书。
    积学早成道,感恩难遂初。梅生谅多感,归止岂吾庐。

    2023-10-07
  • 叉鱼招张功曹(署)

    叉鱼春岸阔,此兴在中宵。大炬然如昼,长船缚似桥。
    深窥沙可数,静搒水无摇。刃下那能脱,波间或自跳。
    中鳞怜锦碎,当目讶珠销。迷火逃翻近,惊人去暂遥。
    竞多心转细,得隽语时嚣。潭罄知存寡,舷平觉获饶。
    交头疑凑饵,骈首类同条。濡沫情虽密,登门事已辽。
    盈车欺故事,饲犬验今朝。血浪凝犹沸,腥风远更飘。
    盖江烟幂幂,拂棹影寥寥。獭去愁无食,龙移惧见烧。
    如棠名既误,钓渭日徒消。文客惊先赋,篙工喜尽谣。
    脍成思我友,观乐忆吾僚。自可捐忧累,何须强问鸮.

    2023-10-16
  • 哭秘书包大监

    哲人卧病日,贱子泣玉年。常恐宝镜破,明月难再圆。
    文字未改素,声容忽归玄。始知知音稀,千载一绝弦。
    旧馆有遗琴,清风那复传。

    2023-10-22
  • 画竹歌

    植物之中竹难写,古今虽画无似者。萧郎下笔独逼真,
    丹青以来唯一人。人画竹身肥拥肿,萧画茎瘦节节竦。
    人画竹梢死羸垂,萧画枝活叶叶动。不根而生从意生,
    不笋而成由笔成。野塘水边碕岸侧,森森两丛十五茎。
    婵娟不失筠粉态,萧飒尽得风烟情。举头忽看不似画,
    低耳静听疑有声。西丛七茎劲而健,省向天竺寺前石上见。
    东丛八茎疏且寒,忆曾湘妃庙里雨中看。幽姿远思少人别,
    与君相顾空长叹。萧郎萧郎老可惜,手颤眼昏头雪色。
    自言便是绝笔时,从今此竹尤难得。

    2023-10-27
  • 署中答武功姚合

    原中多阴雨,惟留一室明。自宜居静者,谁得问先生。
    深井泉香出,危沙药更荣。全家笑无辱,曾不见戈兵。

    2023-11-07