古诗词

更漏子·本意

先秦 · 王夫之


斜月横,疏星炯。不道秋宵真永。声缓缓,滴泠泠。双眸未易扃。
霜叶坠,幽虫絮,薄酒何曾得醉。天下事,少年心。分明点点深。
(0)
纠错/补充

更漏子·本意翻译和注释

译文及注释

译文  轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。

注释①炯:明亮。②永:漫长。③滴泠泠:指漏壶滴水之声。④扃:门上钮环,喻闭门,引申为闭眼。

评解

  作者借“更漏”以抒情怀。词中写长夜不能入睡,为更漏声所恼。眼看着“斜月横,疏星炯”,感到“秋宵真永”。辗转反侧之状,溢于言表。末三句感怀家国身世,更觉情意深挚,含蕴不尽。

更漏子·本意拼音版

xié yuè héng ,shū xīng jiǒng 。bú dào qiū xiāo zhēn yǒng 。shēng huǎn huǎn ,dī líng líng 。shuāng móu wèi yì jiōng 。
shuāng yè zhuì ,yōu chóng xù ,báo jiǔ hé céng dé zuì 。tiān xià shì ,shǎo nián xīn 。fèn míng diǎn diǎn shēn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

更漏子·本意作者

王夫之(1619年-1692年),字而农,号姜斋,汉族,衡州府城南王衙坪(今衡阳市雁峰区)人。世界上最著名的思想家、哲学家、史学家、文学家、美学家之一,为湖湘文化的精神源头,与黑格尔并称东西方哲学双子星座、中国朴素唯物主义思想的集大成者、启蒙主义思想的先导者,与黄宗羲、顾炎武并称为明末清初的三大思想家。

精彩推荐

  • 更漏子(水涵空,山照市)

    【更漏子】 送孙巨源 水涵空,山照市, 西汉二疏乡里。 新白发,旧黄金, 故人恩义深。 海东头,山尽处, 自古客槎来去。 槎有信,赴秋期, 使君行不归。

    2023-06-30
  • 更漏子(风带寒)

    【更漏子】 风带寒,秋正好, 蕙兰无端先老。 云杳杳,树依依, 离人殊未归。 搴罗幕,凭朱阁, 不独堪悲寥落。 月东出,雁南飞, 谁家夜捣衣。

    2023-07-15
  • 更漏子(金剪刀)

    【更漏子】 金剪刀,青丝发, 香墨蛮笺亲□。 各粉泪,一时封, 此情千万重。 垂蓬鬓,尘青镜, 已分今生薄命。 将远恨,上高楼, 寒江天外流。

    2023-07-10
  • 更漏子(秋水平)

    【更漏子】 秋水平,黄叶晚, 落日渡头云散。 抬朱箔,挂金钩, 暮潮人倚楼。 欢娱地,思前事, 歌罢不胜沉醉。 消息远,梦魂狂, 酒醒空断肠。

    2023-07-14
  • 更漏子(雁孤飞)

    【更漏子】 雁孤飞,人独坐, 看却一秋空过。 瑶草短,菊花残, 萧条渐向寒。 帘幕里,青苔地, 谁信闲愁如醉。 星移后,月圆时, 风摇夜合枝。

    2023-07-14
  • 更漏子(夜初长)

    【更漏子】 夜初长,人近别, 梦断一窗残月。 鹦鹉睡,蟪蛄鸣, 西风寒未成。 红蜡烛,半棋局, 床上画屏山绿。 搴绣幌,倚瑶琴, 前欢泪满襟。

    2023-07-15
  • 更漏子(烛消红,窗送白)

    【更漏子】 烛消红,窗送白, 冷落一衾寒色。 鸦唤起,马行, 月来衣上明。 酒香唇,妆印臂, 忆共人人 睡。 魂蝶乱,梦鸾孤, 知他睡也无?

    2023-07-19
  • 更漏子(钟鼓寒)

    【更漏子】 钟鼓寒,楼阁暝,月照古铜金井。 深院闭,小楼空,落花香露红。 柳烟重,春雾薄,灯背水窗高阁。 闲倚户,暗沾衣,待郎郎不归。

    2023-07-25