古诗词

于中好·送梁汾南还为题小影

清代 · 纳兰性德
握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
(0)
纠错/补充

于中好·送梁汾南还为题小影翻译和注释

译文

握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
在秋风中执手送顾贞观南归,恋恋不舍,想到一年来与好友多次分别,不由得泪流满面。这一年来我们经常分离。遥想你在家乡独坐灯前,听着窗外淅沥的秋雨,无人可以相伴;转念一想,你我曾经同在雪后看山,也可稍解别后独处的寂寞孤独。

凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕,一片伤心欲画难。
凭借“我”的殷勤话语,你要努力加餐饭,别让身体瘦损。咱们约定,等到明年桂花开放的时候你要再回来。你的画像在沉香的缕缕轻烟中清晰可见,但是你内心的悲伤是无论如何也无法描画出来的。

注释

握手西风泪不干,年来多在别离间。遥知独听灯前雨,转忆同看雪后山。
年来句:纳兰为侍卫之臣,扈驾出巡是经常的事,仅清康熙十九年至二十年(1680—1681年),纳兰即先后随从皇帝巡幸巩华城、遵化、雄县等地,故云与好友“多在别离间”。

凭寄语,劝加餐。桂花时节约重还。分明小像沉香缕(lǚ),一片伤心欲画难。
凭:凭借。约重还:约定重阳节的时候回来。沉香:中药名。为瑞香科植物白木香含有树脂的木材。

赏析

于中好·送梁汾南还为题小影拼音版

wò shǒu xī fēng lèi bú gàn ,nián lái duō zài bié lí jiān 。yáo zhī dú tīng dēng qián yǔ ,zhuǎn yì tóng kàn xuě hòu shān 。
píng jì yǔ ,quàn jiā cān 。guì huā shí jiē yuē zhòng hái 。fèn míng xiǎo xiàng chén xiāng lǚ ,yī piàn shāng xīn yù huà nán 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

于中好·送梁汾南还为题小影作者

纳兰性德(1655-1685):为武英殿大学士明珠长子,原名成德,字容若,号楞伽山人,满族,满洲正黄旗,清初著名词人。 性德少聪颖,读书过目即能成诵,继承满人习武传统,精于骑射。在书法、绘画、音乐方面均有一定造诣。康熙十五年(进士。授三等侍卫,寻晋一等,武官正三品。 妻两广总督卢兴祖之女卢氏,赐淑人,诰赠一品夫人,婚后三年,妻子亡故,吴江叶元礼亲为之撰墓志铭,继娶官氏,赐淑人。妾颜氏,后纳江南沈宛,著有《选梦词》“风韵不减夫婿”,亡佚。纳兰性德死时,年仅三十一岁,“文人祚薄,哀动天地”葬于京西皂荚屯。有三子四女。一女嫁与骁将年羹尧。纳兰性德与朱彝尊、陈维崧、顾贞观、姜宸英、严绳孙等汉族名士交游,从一定程度上为清廷笼络住一批汉族知识分子。一生著作颇丰:《通志堂集》二十卷、《渌水亭杂识》四卷,《词林正略》;辑《大易集义粹言》八十卷,《陈氏礼记说补正》三十八卷;编选《近词初集》、《名家绝句钞》、《全唐诗选》等书,笔力惊人。 纳兰性德以词闻,现存349首,哀感顽艳,有南唐后主遗风,悼亡词情真意切,痛彻肺腑,令人不忍卒读,王国维有评:"北宋以来,一人而已"。 朱祖谋云:"八百年来无此作者" ,潭献云"以成容若之贵……,而作词皆幽艳哀断,所谓别有怀抱者也",当时盛传,“家家争唱饮水词,纳兰心事几人知”。《纳兰词》传至国外,朝鲜人谓“谁料晓风残月后,而今重见柳屯田”。纳兰词初名《侧帽》,后名《饮水》,现统称纳兰词。

精彩推荐

  • 望海潮·自题小影

    曾经沧海,又来沙漠,四千里外关河。骨相①空谈,肠轮自转,回头十八年过。春梦醒来么?对春帆细雨,独自吟哦。惟有瓶花,数枝相伴不须多。寒江才脱渔蓑。剩风尘面貌,自看如何?鉴不因人,形还问影,岂缘醉后颜酡?拔剑欲高歌。有几根侠骨,禁得揉搓?忽说此人是我,睁眼细瞧科。

    豪放
    2023-08-13
  • 金缕曲·赠梁汾

    德也狂生耳!
    偶然间、淄尘京国,乌衣门第。
    有酒惟浇赵州土,谁会成生此意?
    不信道、遂成知己。
    青眼高歌俱未老,向尊前、拭尽英雄泪。
    君不见,月如水。
    共君此夜须沉醉。
    且由他、娥眉谣诼,古今同忌。
    身世悠悠何足问,冷笑置之而已!
    寻思起、从头翻悔。
    一日心期千劫在,后身缘恐结他生里。
    然诺重,君须记 !

    豪放
    2023-08-13
  • 木兰花慢·立秋夜雨送梁汾南行

    盼银河迢递,惊入夜,转清商。乍西园蝴蝶,轻翻麝粉,暗惹蜂黄。炎凉。等闲瞥眼,甚丝丝、点点搅柔肠。应是登临送客,别离滋味重尝。疑将。水墨画疏窗,孤影淡潇湘。倩一叶高梧,半条残烛,做尽商量。荷裳。被风暗剪,问今宵、谁与盖鸳鸯。从此羁愁万叠,梦回分付啼螀。

  • 自豫章南还江上作

    归去南江水,磷磷见底清。转逢空阔处,聊洗滞留情。
    浦树遥如待,江鸥近若迎。津途别有趣,况乃濯吾缨。

    2023-09-06
  • 别乡人南还

    橘柚南中暖,桑榆北地阴。何言荣落异,因见别离心。
    吾亦江乡子,思归梦寐深。闻君去水宿,结思渺云林。
    牵缀从浮事,迟回谢所钦。东南行舫远,秋浦念猿吟。

    2023-09-06
  • 南还湘水言怀

    拙宦今何有,劳歌念不成。十年乖夙志,一别悔前行。
    归去田园老,倘来轩冕轻。江间稻正熟,林里桂初荣。
    鱼意思在藻,鹿心怀食苹。时哉苟不达,取乐遂吾情。

    2023-09-06
  • 送梁知微渡海东

    今日此相送,明年此相待。天上客星回,知君渡东海。

    2023-09-10
  • 南还舟中寄袁太祝

    沿溯非便习,风波厌苦辛。忽闻迁谷鸟,来报五陵春。
    岭北回征帆,巴东问故人。桃源何处是,游子正迷津。

    2023-09-18