古诗词

送紫岩张先生北伐

宋代 · 岳飞
号令风霆迅,天声动地陬。
长驱渡河洛,直捣向燕幽。
马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
归来报名主,恢复旧神州。
(0)
纠错/补充

送紫岩张先生北伐翻译和注释

译文

号令风霆迅,天声动北陬。
军中的号令像疾风暴雷一样迅速传遍全军,官军的声威震动了大地的每个角落。

长驱渡河洛,直捣向燕幽。
军队长驱直入,必将迅速收复河洛一带失地,一直攻打到幽燕一带。

马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
战马到处,踏着入侵之敌的血迹,旗杆上悬挂着敌国君主的头颅。

归来报明主,恢复旧神州。
官军胜利归来,把好消息报告皇帝,收复了失地,祖国又得到了统一。

注释

号令风霆(tíng)迅,天声动北陬(zōu)
风霆:疾风暴雷。形容迅速,雷厉风行。天声:指宋军的声威。北陬 :大地的每个角落。

长驱渡河洛,直捣向燕幽。
河洛:黄河、洛水,这里泛指金人占领的土地。

马蹀(dié)(yān)(zhī)血,旗袅(niǎo)(kè)(hán)头。
蹀 :踏。阏氏:代指金统治者。匈奴的王后,这里代指金朝侵略者。可汗:古代西域国的君主,这里借指金统治者。

归来报明主,恢复旧神州。
神州:古代称中国为神州。

参考资料:

1、吴战垒,王翼奇.《毛泽东欣赏的古典诗词》:浙江古籍出版社,2013年:第336页2、迟赵俄.《古诗百首赏析》:中国少年儿童出版社,1999年:第182页

赏析

送紫岩张先生北伐拼音版

hào lìng fēng tíng xùn ,tiān shēng dòng dì zōu 。
zhǎng qū dù hé luò ,zhí dǎo xiàng yàn yōu 。
mǎ dié è shì xuè ,qí niǎo kě hàn tóu 。
guī lái bào míng zhǔ ,huī fù jiù shén zhōu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

送紫岩张先生北伐作者

岳飞(1103-1142)字鹏举,相川汤阴(今属河南)人,出身农家。北宋末年,以敢战士应募入伍,任秉义郎。建炎中,为东京留守宗泽部下统制。泽死,从杜元南下。建炎四年(1130),率军收复建康,迁通泰镇抚使兼知泰州。绍兴间,与伪齐、金兵战,屡立战功。以镇压江西地区农民起义,得高余所奖「精忠岳飞」的锦旗。四年(1134),授清远军节度使,湖北路、荆、襄、潭州节度使。七年,拜太尉,湖北、京西路宣抚使。九年,进开府仪同三司。十年,授少保、河南北诸路招讨使。挥师北伐,连克蔡州、郑州、洛阳,取得郾城大捷,高宗连下十二道金牌命退兵。次年,授枢密副使,被罢兵权,寻为秦桧陷,被害于大理寺狱,年仅三十九。淳熙五年(1179),追谥武穆。宁宗朝追封鄂王。宝庆元年(1225),改谥忠武。《宋史》有传《直斋书录解题》著录《岳武穆集》十卷,不传。明徐阶编《岳武穆遗文》一卷,有词二首。

精彩推荐

  • 送紫岩张先生北伐

    号令风霆迅,天声动地陬。
    长驱渡河洛,直捣向燕幽。
    马蹀阏氏血,旗袅可汗头。
    归来报名主,恢复旧神州。

    离别送别
    2023-08-12
  • 咏霍将军北伐

    拥旄为汉将,汗马出长城。
    长城地势险,万里与云平。
    凉秋八九月,虏骑入幽并。
    飞狐白日晚,瀚海愁云生。
    羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
    乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
    云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
    胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
    骨都先自詟,日逐次亡精。
    玉门罢斥候,甲第始修营。
    位登万庾积,功立百行成。
    天长地自久,人道有亏盈。
    未穷激楚乐,已见高台倾。
    当令麟阁上,千载有雄名!

  • 入秦川界

    陇阪长无极,苍山望不穷。石径萦疑断,回流映似空。
    花开绿野雾,莺啭紫岩风。春芳勿遽尽,留赏故人同。

    2023-09-05
  • 咏项羽

    北伐虽全赵,东归不王秦。空歌拔山力,羞作渡江人。

    2023-09-09
  • 送赵二尚书彦昭北伐

    虏地河冰合,边城备此时。兵连紫塞路,将举白云司。
    提剑荣中贵,衔珠盛出师。日华光组练,风色焰旌旗。
    投笔尊前起,横戈马上辞。梅花吹别引,杨柳赋归诗。

    2023-09-10
  • 送卢管记仙客北伐

    羽檄西北飞,交城日夜围。庙堂盛征选,戎幕生光辉。
    雁行度函谷,马首向金微。湛湛山川暮,萧萧凉气稀。
    饯途予悯默,赴敌子英威。今日杨朱泪,无将洒铁衣。

    2023-09-11
  • 贻鼓吹李丞,时信安王北伐,李公王之所器者也

    北伐昧天造,王师示有征。辕门统元律,帝室命宗英。
    灵威方首事,仗钺按边城。膏雨被春草,黄云浮太清。
    文儒托后乘,武旅趋前旌。出车发西洛,营军临北平。
    曰予深固陋,志气颇纵横。尝思骠骑幕,愿逐嫖姚兵。
    惟贤美无度,海内依扬声。河间旧相许,车骑日逢迎。
    折节下谋士,深心论客卿。忠言虽未列,庶以知君诚。

    2023-09-15
  • 吊王将军墓

    嫖姚北伐时,深入强千里。战馀落日黄,军败鼓声死。
    尝闻汉飞将,可夺单于垒。今与山鬼邻,残兵哭辽水。

    2023-09-16