古诗词

谢新恩(冉冉秋光留不住)

唐代 · 李煜

冉冉秋光留不住,
满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处。

茱萸香堕,紫菊气,飘庭户,
晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声,
愁恨年年长相似。
(0)
纠错/补充

谢新恩翻译和注释

注释

(rǎn)冉秋光留不住,满阶红叶暮。
冉冉:慢慢地、渐渐地,这里形容时光渐渐地流逝。秋光:秋天的时光。红叶:枫、槭等树的叶子到秋天都变成了红色,统称红叶。这里指飘落的枯叶。

又是过重阳,台榭(xiè)登临处,茱(zhū)(yú)香坠。
重阳:节日名。古人以九为阳数,因此农历九月初九称为“重九”或“重阳”。台:高而上平的建筑物,供观察眺望用。榭:建筑在高土台上的敞屋,多为游观之所。台榭,台和榭,也泛指楼台等建筑物。登临处:指登高望远的地方。茱萸:植物名,香味浓烈,可入药。中国古代有在重阳节佩戴茱萸以去邪辟恶的风俗。香坠:装有香料的坠子。坠,一种从上下挂的装饰品。

紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
紫菊气飘庭户:全句意思是,紫菊的香气飘散在庭户中。笼:笼罩。

(yōng)雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。
雝雝:雝,同鈤,鸟的和鸣声。咽寒声:咽,呜咽。寒声,战栗、悲凉的声音。似:《词律拾遗》、《历代诗余》中作“侣”。

赏析

冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

  这首词从重阳习俗写作者的秋愁。词的上片和下片浑然一体,确实不好明确分开。词的开头二句先写“秋光留不住”,首先就为全词定下了悲愁叹惋的基调。作者在词里的景物描写很充分,从“红叶”满阶到“重阳”登高,既有“茱萸香坠”,也有“紫菊气飘”,时看“晚烟笼细雨”,时闻“新雁咽寒声”。这些景物描写,虽然也有些许欢乐热闹的,如重阳登高,佩茱萸以驱邪等,但更多的却是“红叶”、“晚烟”、“细雨”、“新雁”等引人怅恨的凄冷景象,再加上作者有意点染的“暮”、“咽”等情状,一幅晚秋的悲凉气氛便笼罩了全篇,也十分自然地引出“愁恨年年长相似”的哀叹和感慨。

  “愁恨”是悲秋的内容,但是在这首词里,它的表现更为自然婉致。李煜词多有以情见景的写法,但这首词他用的却是以景见情的方式。整首词大部分都是在写景,都是在营造氛围,只是到了最后才点明主旨。这种写法铺垫充分、自然流畅,如大浪远来,初见微澜,至岸方崩石裂云,有石破天惊之感,这种笔法在写景抒情时当为借鉴。但是在这首词中,李煜仍不免有以情见景之嫌,所以整词情调不明快,悲愁感伤的气氛稍浓。

谢新恩拼音版

rǎn rǎn qiū guāng liú bú zhù , mǎn jiē hóng yè mù 。 yòu shì guò zhòng yáng ,tái xiè dēng lín chù 。 zhū yú xiāng duò ,zǐ jú qì ,piāo tíng hù , wǎn yān lóng xì yǔ 。 yōng yōng xīn yàn yān hán shēng , chóu hèn nián nián zhǎng xiàng sì 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

谢新恩作者

李煜(937-978),初名从嘉,字重光,号钟隐,南唐中主第六子。徐州人。宋建隆二年(961年)在金陵即位,在位十五年,世称李后主。他嗣位的时候,南唐已奉宋正朔,苟安于江南一隅。宋开宝七年(974年),宋太祖屡次遣人诏其北上,均辞不去。同年十月,宋兵南下攻金陵。明年十一月城破,后主肉袒出降,被俘到汴京,封违命侯。太宗即位,进封陇西郡公。太平兴国三年(978)七夕是他四十二岁生日,宋太宗恨他有「故国不堪回首月明中」之词,命人在宴会上下牵机药将他毒死。追封吴王,葬洛阳邙山。后主前期词作风格绮丽柔靡,还不脱「花间」习气。国亡后在「日夕只以眼泪洗面」的软禁生涯中,以一首首泣尽以血的绝唱,使亡国之君成为千古词坛的「南面王」(清沈雄《古今词话》语),正是「国家不幸诗家幸,话到沧桑语始工」。这些后期词作,凄凉悲壮,意境深远,已为苏辛所谓的「豪放」派打下了伏笔,为词史上承前启后的大宗师,如王国维《人间词话》所言:「词至李后主而眼界始大,感慨遂深。」至于其语句的清丽,音韵的和谐,更是空前绝后的了。后主本有集,已失传。现存词四十四首。

精彩推荐

  • 谢新恩(樱花落尽阶前月)

    樱花落尽阶前月, 象床愁倚薰笼。 远似去年今日,恨还同。 双鬟不整云憔悴, 泪沾红抹胸。 何处相思苦,纱窗醉梦中。

    2023-06-22
  • 焚书(留你留不得)

    【焚书】 留你留不得, 藏你藏不住。 今宵送你进火炉, 永别了, 契诃夫! 夹鼻眼睛山羊胡, 你在笑,我在哭。 灰飞烟灭光明尽, 永别了, 契诃夫!

    2023-08-07
  • 谢新恩·冉冉秋光留不住

    冉冉秋光留不住,满阶红叶暮。
    又是过重阳,台榭登临处,茱萸香坠。
    紫菊气,飘庭户,晚烟笼细雨。
    雍雍新雁咽寒声,愁恨年年长相似。

    秋天
    2023-08-11
  • 海阳十咏。裴溪(时御史已遇新恩)

    楚客忆关中,疏溪想汾水。萦纡非一曲,意态如千里。
    倒影罗文动,微波笑颜起。君今赐环归,何人承玉趾。

    2023-10-18
  • 守岁二首

    去年留不住,年来也任他。当垆一榼酒,争奈两年何。
    老来经节腊,乐事甚悠悠。不及儿童日,都卢不解愁。

    2023-10-23
  • 别萱桂

    使君竟不住,萱桂徒栽种。桂有留人名,萱无忘忧用。
    不如江畔月,步步来相送。

    2023-10-27
  • 柘枝妓

    平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。红蜡烛移桃叶起,
    紫罗衫动柘枝来。带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
    看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

    2023-10-30
  • 恩赐魏文贞公诸孙旧第以导直臣

    阿衡随逝水,池馆主他人。天意能酬德,云孙喜庇身。
    生前由直道,殁后振芳尘。雨露新恩日,芝兰旧里春。
    勋庸留十代,光彩映诸邻。共贺升平日,从兹得谏臣。

    2023-11-06