古诗词

眼儿媚·风日迟迟弄轻柔

宋代 · 朱淑真


风日迟迟弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。
午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠枝畔,红杏梢头。
(0)
纠错/补充

眼儿媚·风日迟迟弄轻柔翻译和注释

注释

①轻柔:形容风和日暖

赏析

  朱淑真是一位多愁善感的女词人,这首词写一位闺中女子(实际上是作者自己)在明媚的春光中,回首往事而愁绪万端。

  上片“迟迟春日弄轻柔,花径暗香流”两句,描绘出一幅风和日丽,花香怡人的春日美景。“迟迟春日”语出《诗经·七月》“春日迟迟”,“迟迟”指日长而暖。“弄轻柔”三字,言和煦的阳光在抚弄着杨柳的柔枝嫩条。秦观《江城子》词:“西城杨柳弄春柔。”“弄”字下得很妙,形象生动鲜明。对此良辰美景,主人公信步走在花间小径上,一股暗香扑鼻而来,令人心醉,春天多么美好啊!但是好景不长,清明过后,却遇上阴霾的天气,云雾笼罩着朱阁绣户,犹如给女主人公的内心罩上了一层愁雾,使她想起了一段不堪回首的伤心往事。看来开头所写的春光明媚,并不是眼前之景,而是已经逝去的美好时光。不然和煦的阳光与云雾是很难统一在一个画面上,也很难发生在同一时间内。“云锁朱楼”的“锁”字,是一句之眼,它除了给读者云雾压楼的阴霾感觉以外,还具有锁在深闺的女子不得自由的象喻性。“锁”字蕴含丰富,将阴云四布的天气、深闺女子的被禁锢和心头的郁闷,尽括其中。

  下片着重表现的是女主人公的春愁。这种春愁是由黄莺的啼叫唤起的。大凡心绪不佳的女子,最易闻鸟啼而惊心,故唐诗有“打起黄莺儿,莫教枝上啼”之句。试想一个愁绪万端的女子,在无聊赖之时,只好在午睡中消磨时光,午睡醒来,听到窗外莺声巧啭。不禁唤起了她的春愁。黄莺在何处啼叫呢?是在绿杨影里,还是在海棠亭畔,抑或是在红杏梢头呢?自问自答,颇耐人玩味。

  这首词笔触轻柔细腻,语言婉丽自然。作者用鸟语花香来反衬自己的惆怅,这是以乐景写哀的手法。作者在写景上不断变换画面,从明媚的春日,到阴霾的天气;时间上从清明之前,写到清明之后;有眼前的感受,也有往事的回忆。既有感到的暖意,嗅到馨香,也有听到的莺啼,看到的色彩。通过它们表现女主人公细腻的感情波澜。下片词的自问自答,更是妙趣横生。词人将静态的“绿杨影里,海棠亭畔,红杏梢头”,引入黄莺的巧啭,静中有动、寂中有声,化静态美为动态美,使读者仿佛听到莺啼之声不断地从一个地方流播到另一个地方,使鸟啼之声富于立体感和流动感。这是非常美的意境创造。以听觉写鸟声的流动,使人辨别不出鸟鸣何处,词人的春愁,也像飞鸣的流莺,忽儿在东,忽儿在西,说不清准确的位置。这莫可名状的愁怨,词人并不说破,留给读者去想象,去补充。

眼儿媚·风日迟迟弄轻柔拼音版

fēng rì chí chí nòng qīng róu ,huā jìng àn xiāng liú 。qīng míng guò le ,bú kān huí shǒu ,yún suǒ zhū lóu 。
wǔ chuāng shuì qǐ yīng shēng qiǎo ,hé chù huàn chūn chóu ?lǜ yáng yǐng lǐ ,hǎi táng zhī pàn ,hóng xìng shāo tóu 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

眼儿媚·风日迟迟弄轻柔作者

朱淑真,宋女作家。号幽栖居士,钱塘(今浙江杭州)人。祖籍歙州(州治今安徽歙县),据况周颐《蕙风词话》:「淑贞与曾布妻魏氏(魏夫人)为词友。」可知为北宋末至南宋初人。出身于仕宦之家。少时警慧,喜读诗书,工书画,晓音律。自称「翰墨文章之能,非妇人女子之事,性之所好,情之所钟,不觉自鸣尔」(《掬水月在手诗序》)。成年与一俗吏结婚,曾随丈夫宦游异乡。但夫妻情趣不同,感情不合,精神极为痛苦,忧郁而终。一生创作颇多,死后「为父母一火焚之,今所传者百不一存」(魏仲泰《断肠诗集序》)。词多幽怨,流于感伤。也能诗。思想内容大多表现孤单寂寞的生活和苦闷哀愁的情感。反映了封建社会一位富有才情的妇女婚姻不美满、精神上备受压抑的痛苦。由于她在少女时代曾有过真挚纯洁的爱情,后由父母作主婚配不当,所以在词里有对过去爱情生活大胆、率真的描写,对往日情人的思恋。表现了对自由幸福的爱情婚姻的向往和追求。《断肠词》受柳永、周邦彦的影响较大,语言清新婉丽,善于运用细腻、委曲的手法,描摹优美的自然景物,并融情入景,表达忧怨悲愤之情。淑真钱塘人,幼警惠,善读书,工诗,风流蕴藉。早年,父母无识,嫁市井民家。淑真抑郁不得志,抱恚而死。父母复以佛法并其平生著作荼毗之。临安王唐佐为之立传。宛陵魏端礼辑其诗词,名曰《断肠集》。(明·田汝成《西湖游览志》)顺治辛卯,有云间客扶乩于片石居。一士以休咎问,乩书曰:「非余所知。」士问仙来何处,书曰:「儿家原住古钱塘,曾有诗篇号断肠。」士问仙为何氏,书曰:「犹传小字在词场。」士不知《断肠集》谁氏作也,见曰「儿家」,意其女郎也,曰:「仙得非苏小小乎?」书曰:「漫把若兰方淑士,」曰:「然则李易安乎?」书曰:「须知清照易贞娘,朱颜说与任君详。」士方悟为朱淑真,故随问随答,即成浣溪沙一阕。随又拜祝,再求珠玉。乩又书曰:「转眼已无桃李,又见荼蘼绽蕊。偶尔话三生,不觉日移阶晷。去矣去矣,叹惜春光似水。」乩遂不动。或疑客所为,知之者谓客只知扶乩,非知文者。(《湖壖杂记》)因自伤身世,故以「断肠」名其词。南宋魏仲恭曾为之辑《断肠诗集》10卷,《后集》8卷。有明代毛晋汲古阁《诗词杂俎》本、清王鹏运《四印斋所刻词》本等,共收词20多首。《断肠集》有宋郑元佐注本。在中国词史上,朱淑贞是仅次于李清照的女词人。

精彩推荐

  • 眼儿媚(楼上黄昏杏花寒)

    【眼儿媚】 楼上黄昏杏花寒, 斜月小栏干。 一双燕子, 两行征雁, 画角声残。 绮窗人在东风里, 无语对春闲。 也应似旧, 盈盈秋水, 淡淡春山。

    2023-08-04
  • 眼儿媚·杨柳丝丝弄轻柔

    杨柳丝丝弄轻柔,烟缕织成愁。海棠未雨,梨花先雪,一半春休。
    而今往事难重省,归梦绕秦楼。相思只在:丁香枝上,豆蔻梢头。

  • 眼儿媚·咏红姑娘

    骚屑西风弄晚寒,翠袖倚阑干。霞绡裹处,樱唇微绽,靺鞨红殷。
    故宫事往凭谁问,无恙是朱颜。玉墀争采,玉钗争插,至正年间。

    咏物
    2023-08-11
  • 眼儿媚·秋思

    萋萋芳草小楼西,云压雁声低。两行疏柳,一丝残照,万点鸦栖。
    春山碧树秋重绿,人在武陵溪。无情明月,有情归梦,同到幽闺。

    婉约
    2023-08-12
  • 眼儿媚·萧萧江上荻花秋

    萧萧江上荻花秋,做弄许多愁。半竿落日,两行新雁,一叶扁舟。
    惜分长怕君先去,直待醉时休。今宵眼底,明朝心上,后日眉头。

    秋天写花
    2023-08-12
  • 眼儿媚

    度岁经年两看承。谁信有轻分。从前稳过,如今方悔,不会温存。
    眼前无限经行地,何处不销魂。多应为你,不看风月,睡过黄昏。

    2023-12-21
  • 眼儿媚(闺思)

    花近清明晚风寒。锦幄兽香残。醺醺醉里,匆匆相见,重听哀弹。
    春情入指莺声碎,危柱不胜弦。十分得意,一场轻梦,淡月阑干。

    2023-12-24
  • 眼儿媚·风日迟迟弄轻柔

    风日迟迟弄轻柔,花径暗香流。清明过了,不堪回首,云锁朱楼。
    午窗睡起莺声巧,何处唤春愁?绿杨影里,海棠枝畔,红杏梢头。

    2023-12-24