古诗词

法曲献仙音·秋晚红白莲

宋代 · 吴文英


风拍波惊,露零秋觉,断绿衰红江上。艳拂潮妆,澹凝冰靥,别翻翠池花浪。过数点斜阳雨,啼绡粉痕冷。
宛相向。指汀洲、素云飞过,清麝洗、玉井晓霞佩响。寸藕折长丝,笑何郎、心似春荡。半掬微凉,听娇蝉、声度菱唱。伴鸳鸯秋梦,酒醒月斜轻帐。
(0)
纠错/补充

法曲献仙音·秋晚红白莲翻译和注释

注释

①断绿衰红:一本作“断红衰白”。②潮:一本作“朝”。③宛相向:一本以此三字作上片结句。④笑何郎、心似春荡:一本作“何郎心、似春风荡”。⑤听娇蝉、声度菱唱:一本作“娇蝉声、远度菱唱”。

鉴赏

  “法曲献仙音”,又名“越女镜心”、“献仙音”。陈旸《乐书》:“法曲兴于唐,其声始出清商部,比正律差四律,有铙、钹、钟、磬之音。《献仙音》其一也。”又云:“圣朝法曲乐器,有琵琶、五弦筝、箜篌、笙笛、觱篥、方响、拍板,其曲所存,不过道调望瀛,小石献仙音而已。其余皆不复见矣。”《乐章集》、《清真集》并入“小石调”,《白石道人歌曲》入“大石调”。周、姜两家句豆大体相同。九十二字,前片八句三仄韵,后片九句五仄韵。前片结尾是以一去声字领下五言两句,后片结尾是以一去声字领下四言一句、六言一句,周、姜全同。

  “风拍”三句。开头两句对仗。此言深秋时节,江湖上生长着的荷花,被风浪摧打得叶断梗折、花瓣零落,一派萧瑟之景。“艳拂”三句,言放在室中的盆栽荷花却仍旧生气勃勃,红白莲花随着金风在水盆上起伏不停。以此与上三句的江湖上荷花作比,并切入题意。“过数点”两句,言随着夕阳的折射,空中飘来几点雨丝。此种意境与辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》词中的“七八个星天外,两三点雨山前”,异曲同工,都写出了秋天的气候变化。雨丝挂在红白莲花上,使词人觉得莲花也在为秋尽冬临而流泪悲哀。

  “宛相向”三句,述清晨莲花。言清晨,当玉井星坠向西边,彩霞从东方闪现之时,红白莲花随着微风发出飒飒的响声,并散发出浓郁的香气。它们相对而玉立,仿佛两个娇女子在喁喁而语,并指点着说:“你看,你看,有一朵白云已经飞过了那远处小岛的上空。”“玉井”,即参星下四小星名。“寸藕”两句。言盆栽荷花的藕根虽短,但是如果折断它,那未其藕丝是抽扯不绝的,这就是“藕断丝连”啊。词人由此又联想到自己与爱人虽也是分隔两地,但心常思之也。“何郎”,即三国时的何逊,人称粉面何郎。这里借代词人自己。“半掬”两句。“掬”,离也。此言红白莲若即若连,似乎也感受到深秋的微凉,再听见寒蝉凄切,仿佛正在歌着《菱唱》曲,使寒意更加浓厚。“伴鸳鸯”两句,言盆栽的红白莲像鸳鸯般双宿水上,词人对花饮酒,自是一大雅事也。可是他偏不写饮酒,而是写酒醒后才发觉人已在床上,时候也不早了。这一曲笔,道出此词其实是词人的追忆之作也。

  全词以拟人手法,写活了红白双莲,并衬以词人自己的联想,写花即写人也。

法曲献仙音·秋晚红白莲拼音版

fēng pāi bō jīng ,lù líng qiū jiào ,duàn lǜ shuāi hóng jiāng shàng 。yàn fú cháo zhuāng ,dàn níng bīng yè ,bié fān cuì chí huā làng 。guò shù diǎn xié yáng yǔ ,tí xiāo fěn hén lěng 。
wǎn xiàng xiàng 。zhǐ tīng zhōu 、sù yún fēi guò ,qīng shè xǐ 、yù jǐng xiǎo xiá pèi xiǎng 。cùn ǒu shé zhǎng sī ,xiào hé láng 、xīn sì chūn dàng 。bàn jū wēi liáng ,tīng jiāo chán 、shēng dù líng chàng 。bàn yuān yāng qiū mèng ,jiǔ xǐng yuè xié qīng zhàng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

法曲献仙音·秋晚红白莲作者

吴文英(约1200~1260),字君特,号梦窗,晚年又号觉翁,四明(今浙江宁波)人。原出翁姓,后出嗣吴氏。与贾似道友善。有《梦窗词集》一部,存词三百四十余首,分四卷本与一卷本。其词作数量丰沃,风格雅致,多酬答、伤时与忆悼之作,号“词中李商隐”。而后世品评却甚有争论。

精彩推荐

  • 浔阳三题。东林寺白莲

    东林北塘水,湛湛见底清。中生白芙蓉,菡萏三百茎。
    白日发光彩,清飙散芳馨。泄香银囊破,泻露玉盘倾。
    我惭尘垢眼,见此琼瑶英。乃知红莲花,虚得清净名。
    夏萼敷未歇,秋房结才成。夜深众僧寝,独起绕池行。
    欲收一颗子,寄向长安城。但恐出山去,人间种不生。

    2023-10-26
  • 法曲-美列圣,正华声也

    法曲法曲歌大定,积德重熙有馀庆。永徽之人舞而咏,
    法曲法曲舞霓裳。政和世理音洋洋,开元之人乐且康。
    法曲法曲歌堂堂,堂堂之庆垂无疆。中宗肃宗复鸿业,
    唐祚中兴万万叶。法曲法曲合夷歌,夷声邪乱华声和。
    以乱干和天宝末,明年胡尘犯宫阙。乃知法曲本华风,
    苟能审音与政通。一从胡曲相参错,不辨兴衰与哀乐。
    愿求牙旷正华音,不令夷夏相交侵。

    2023-10-26
  • 卧听法曲霓裳

    金磬玉笙调已久,牙床角枕睡常迟。朦胧闲梦初成后,
    宛转柔声入破时。乐可理心应不谬,酒能陶性信无疑。
    起尝残酌听馀曲,斜背银缸半下帷。

    2023-10-31
  • 法曲献仙音(小石调)

    追想秦楼心事,当年便约,于飞比翼。每恨临歧处,正携手、翻成云雨离拆。念倚玉偎香,前事顿轻掷。
    惯怜惜。饶心性,镇厌厌多病,柳腰花态娇无力。早是乍清减,别后忍教愁寂。记取盟言,少孜煎、剩好将息。遇佳景、临风对月,事须时恁相忆。

    2023-12-16
  • 法曲献仙音(大石)

    蝉咽凉柯,燕飞尘幕,漏阁签声时度。倦脱纶巾,困便湘竹,桐阴半侵朱户。向抱影凝情处。时闻打窗雨。
    耿无语。叹文园、近来多病,情绪懒,尊酒易成间阻。缥缈玉京人,想依然、京兆眉妩。翠幕深中,对徽容、空在纨素。待花前月下,见了不教归去。

    2023-12-20
  • 法曲(散序·道情)

    飞金走玉常奔驰。日上还西。自古待著长绳系。算尘心、谩劳役堪悲。盘古到此际。桑田变海,海复成陆高低。噫嘻。下土是凡质容仪。寿考能消,几日支持。念一世。真若朝荣暮落难期。幸有志、日传得神仙希夷。希夷。堪为千古人师。

    2023-12-23
  • 法曲(第五煞)

    多景推移。便似风灯里。将尘寰喻,尘里白驹过隙。今世过却,来生何处觅。失时节。生死到来嗟何及。勤而行之。竞力待与、钟吕相期。三千行满,连环脱下已。驾青鸾素鹤朝太微。

    2023-12-23
  • 法曲(第四攧)

    南薰殿阁,卷窗户新翠。池沼十顷净,俯桥影横霓。龟鱼自乐,潺潺螭口,流水照碧,芰荷绿满长堤。柳烟水色,一派涟漪。松竹阴中,细风缓引凉吹。琴韵响,玉德凤轸,声转瑶徽。疏襟曳履。或行或凭几。待饮彻、玉鼎云英,怎更有炎曦。

    2023-12-23