古诗词

水龙吟·载学士院有之

宋代 · 辛弃疾


倚栏看碧成朱,等闲褪了香袍粉。上林高选,匆匆又换,紫云衣润。几许春风,朝薰暮染,为花忙损。笑旧家桃李,东涂西抹,有多少、凄凉恨。
拟倩流莺说与,记荣华、易消难整。人间得意,千红百紫,转头春尽。白发怜君,儒冠曾误,平生官冷。算风流未减,年年醉里,把花枝问。
(0)
纠错/补充

水龙吟·载学士院有之翻译和注释

译文

  身倚栏杆,看碧绿的山色转为丹红,在悠然之间就褪却了香袍的脂粉而成熟起来。上林苑选美一样选上的,忙匆匆的又换掉了由紫云润色的衣裳。枉费了多少个春天啊,从早到晚的又是薰又是染,花儿都为此凋零了。可笑那些庸常的桃花李花,尽管乱涂乱抹地打扮自己,最后还是留下无限的凄凉。且与那些流莺说去吧,切记世间的荣华与富贵,最容易消散而难以保全完整。人世间的得意,就像那自然界的花儿,尽管也有千红百紫的时候,可是转眼之间就到了尽头。白头老人的时候回想平生,是年轻时的少年意气耽误了自己,官场冷酷与无情。如果风流的禀性还没有磨灭,那么就尽情地欢娱在酒中吧,要问人生的意义,那就去看那一年又一年的花枝吧。

鉴赏

  这是一首咏物词,是咏范南伯家文官花的。文官花,又名锦带花、海仙花。

  词的上片主要写文官花的颜色多变及其原因。王僧孺《夜愁示诸宾》诗说:“谁知心眼乱,看朱忽成碧。”“倚栏”二句反用其意,言凭倚画栏观赏文官花,初看碧绿,转眼变为朱红色,而白色花苞也不经意地褪了色。两句之中,写出了该花由粉(白)变碧(绿)再变为朱(红)的变化,且造语自然,可谓健笔。“上林”三句写其由红变紫。上林,这里指翰林院。“紫云衣润”,言其变为紫色。如果说前两句写了白、绿、红三色,意象很密;而“上林”三句则用三句词写了一种紫色,而意象极疏,一疏一密,相得益彰,可知此词深得疏密相间之旨。“几许”三句另辟一境,探寻其颜色多变的原因。“春风”,一语双关,既指春风,又可指人。言文官花之所以粉、碧、绯(红)、紫见于一日之间,变态尤异于腰金紫,是春风“朝薰暮染”的结果,也是种花者精心培育的结果,这种解释虽然还没揭示出此花“变态”的真正原因,但在当时的科学还欠发达的条件下,也许只能如此解释。《全芳备祖》卷二十七引王元之《海仙花赋序》说:“予视其花”,未开如海棠,既开如文瓜,而繁丽袅弱过之。”又说“好事者作花谱,以海棠为花中神仙,予视此花不在海棠下,宜以仙为号”,因名海仙花。故“笑旧家”三句,指出桃李虽“东涂西抹”,强作艳丽,也不及文官花“繁丽袅弱”之风韵,为其在花谱中争得一席之地

  词的下片写对文官花的告诫和对范南伯的同情。其中前五句写告诫之意。“拟倩”二句言花之荣华“易消难整”,而借流莺之口“说与”,用笔极婉。朱熹《春日》说:“等闲识得东风面,万紫千红总是春。”而“人间”三句则反用朱诗,言万紫千红虽然给人带来了春天的气息,犹如“人间得意”之事,然而“转头春尽”,“人间得意”也将随着“春尽”而消失。这既是对文官花的忠告,又巧妙地引出了对范南伯“官冷”的惋惜之意。“白发”六句向范南伯致意。杜甫《奉赠韦左丞丈》诗云:“纨绔不饿死,儒冠多误身。”范南伯曾赋诗谓:“伊人固可笑,历落复奇嶔。略无资身策,而有忧世心”,可知南伯确为儒者。刘宰《范大夫行述》说:“公治官犹家,抚民若子,人思之至今”,仅做了两任县令,便不得不弃官家居,故作者以“儒冠曾误,平生官冷”惜之。据刘宰说:“公岁晚居贫而好客,客至辄饬家人趣治具,无则典衣继之,须尽乃白”,仍保持中原豪杰的本色,所以作者在结尾三句中谓其“风流未减”,但“年年醉里,把花枝问”,这虽然表示出他对花的爱恋,但晚景之凄凉,心绪之愁苦,也就可想而知。这几句词语极婉而情极痛,确实感人之至。

水龙吟·载学士院有之拼音版

yǐ lán kàn bì chéng zhū ,děng xián tuì le xiāng páo fěn 。shàng lín gāo xuǎn ,cōng cōng yòu huàn ,zǐ yún yī rùn 。jǐ xǔ chūn fēng ,cháo xūn mù rǎn ,wéi huā máng sǔn 。xiào jiù jiā táo lǐ ,dōng tú xī mò ,yǒu duō shǎo 、qī liáng hèn 。
nǐ qiàn liú yīng shuō yǔ ,jì róng huá 、yì xiāo nán zhěng 。rén jiān dé yì ,qiān hóng bǎi zǐ ,zhuǎn tóu chūn jìn 。bái fā lián jun1 ,rú guàn céng wù ,píng shēng guān lěng 。suàn fēng liú wèi jiǎn ,nián nián zuì lǐ ,bǎ huā zhī wèn 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

水龙吟·载学士院有之作者

辛弃疾(1140─1207)初幼安,号稼轩,济南历城(今属山东)人。受学于亳州刘瞻,与党怀英为同舍生,号辛党。绍兴三十一年(1161),金兵南侵,中原起义军烽起。弃疾聚众二千,隶耿京为掌书记,奉表南归。高宗于建康召见,授右承务郎,任满。改广德军通判。乾道四年(1168),通判建康府,上《美芹十论》、《九议》,力主抗金并提出不少恢复失地的建议。乾道八年(1172)知滁州。淳熙元年(1174),辟江东安抚司参议官,迁仓部郎官,出为江西提点刑狱,调京西转运判官,差知江陵府兼湖北安抚,迁知隆兴府兼江西安抚。五年(1178),召为大理少卿,出为湖北转运副使,改湖南转运副使。又改知潭州兼湖南安抚使,创建飞虎军,雄镇一方,为江上诸军之冠,迁知隆兴府兼江西安抚。淳熙八年(1181)冬,台臣王蔺劾弃疾「用钱如泥沙,杀人如草芥」,落职,卜居上饶城北之带湖,筑室百楹,以稼名轩,自号稼轩居士,自是投闲置散凡十年。绍熙三年(1192),起为提点福建刑狱,次年,知福州兼福建安抚使。以谏官黄艾、谢深甫论列,丐祠归。所居带湖雪楼毁于火,徙铅山期思之瓜山下,家居瓢泉长达八年。嘉泰三年(1203),起知绍兴府兼浙东安抚使,于会稽创建秋风亭。四年,改知镇江府。开禧元年(1205),复以言者论列,奉祠归铅山。开禧三年,年六十八,葬铅山南十五里阳原山中。德祐元年(1275)追谥忠敏。平生以气节自负,功业自许,谋猷略远,然谗摈销沮,南归四十馀年间,大半皆废弃不用,故陈亮《辛稼轩画像赞》叹为「真鼠枉用,真虎不用」。其胸中古今,用资为词,激昂排宕,别开生面,不可一世。《宋史》有传。有《稼轩集》,又有《稼轩奏议》一卷,均佚。今人辑有《稼轩诗文钞存》。词有四卷本《稼轩词》及十二卷本《稼轩长短句》两种。《四库总目提要》云:「其词慷慨纵横,有不可一世之概,于倚声家为变调,而异军特起,能于翦红刻翠之外,屹然别立一宗,迄今不废。」其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对南宋上层统治集团的屈辱投降进行揭露和批判;也有不少吟咏祖国河山的作品。艺术风格多样,而以豪放为主。热情洋溢,慷慨悲壮,笔力雄厚,与苏轼并称为「苏辛」。《破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之》、《永遇乐·京口北固亭怀古》、《水龙吟·登建康赏心亭》、《菩萨蛮·书江西造口壁》等均有名。但部分作品也流露出抱负不能实现而产生的消极情绪。

精彩推荐

  • 水龙吟(夜来风雨匆匆)

    【水龙吟】 夜来风雨匆匆, 故园定是花无几。 愁多怨极, 等闲孤负, 一年芳意。 柳困花慵, 杏青梅小, 对人容易。 算好事长在, 好花长见, 元只是、人憔悴。 回首池南旧事, 旧星星、不堪重记。 如今但有, 看花老眼, 伤时清泪。 不怕逢花瘦, 只愁怕、老来风味。 待繁红乱处, 留云借月, 也须拚醉。

    2023-07-21
  • 水龙吟(东南第一名州)

    【水龙吟】 西湖怀古 东南第一名州, 西湖自古多佳丽。 临堤台榭, 画船楼阁, 游人歌吹。 十里荷花, 三秋桂子, 四山睛翠。 使百年南渡, 一时豪杰, 都忘却、平生志。 可惜天旋时异, 藉何人、雪当年耻? 登临形胜, 感伤今古, 发挥英气。 力士推山, 天吴移水, 作农桑地。 借钱塘潮汐, 为君洗尽, 岳将军泪!

    2023-07-19
  • 水龙吟(燕忙莺懒芳残)

    【水龙吟】 燕忙莺懒芳残, 正堤上、柳花飘坠。 轻飞乱舞, 点画青林, 全无才思。 闲趁游丝, 静临深院, 日长门闭。 傍珠帘散漫, 垂垂欲下, 依前被、风扶起。 兰帐玉人睡觉, 怪春衣、雪霑琼缀。 绣床旋满, 香球无数, 才圆却碎。 时见蜂儿, 仰粘轻粉, 鱼吞池水。 望章台路杳, 金鞍游荡, 有盈盈泪。

    2023-08-04
  • 水龙吟(放船千里凌波去)

    【水龙吟】 放船千里凌波去, 略为吴山留顾。 云屯水府,涛随神女, 九江东注。 北客翩然,壮心偏感, 年华将暮。 念伊、嵩旧隐, 巢、由故友, 南柯梦,遽如许! 回首妖氛未扫, 问人间、英雄何处? 奇谋报国,可怜无用, 尘昏白羽。 铁锁横江,锦帆冲浪, 孙郎良苦。 但愁敲桂棹, 悲吟《梁父》, 泪流如雨。

    2023-08-04
  • 水龙吟

    远山衔云接空 晚照映红残流水 遥想京都 雁声渐稀 秋风霜起 莫忘加衣 星河银屏 奔月宫清 望北极天穹 杯酒旧梦 愁难去、锁双眉 闲谈莫见情物 怅盟誓、欲忧又泪 后事趋晓 天若知道 地也瘦老 柳巷重门 不堪五月 一见永别 但有当时欢笑 思人依旧

    2023-08-06
  • 水龙吟(倦游京洛风尘)

    【水龙吟】 咏月 倦游京洛风尘, 夜来病酒无人问。 九衢雪少, 千门月淡, 元宵灯近。 香散梅梢, 冻消池面, 一番春信。 记南楼醉里, 西城宴阕, 都不管、人春困。 屈指流年未几, 早人惊、潘郎双鬓。 当时体态, 如今情绪, 多应瘦损。 马上墙头, 纵教瞥见, 也难相认。 凭阑干, 但有盈盈泪眼, 把罗襟揾。

    2023-08-06
  • 水龙吟(问春何苦匆匆)

    【水龙吟】 次歆林圣予惜春 问春何苦匆匆, 带风伴雨如驰骤。 幽葩细萼, 小园低槛, 壅培未就。 吹尽繁红, 占春长久, 不如垂柳。 算春常不老, 人愁春老, 愁只是、人间有。 春恨十常八九, 忍轻辜、芳醪经口。 那知自是, 桃花结子, 世上功名, 老来风味, 春归时候。 不因春瘦。 樽前痛饮, 狂歌似旧, 情难依旧。

    2023-08-07
  • 水龙吟(鸡鸣风雨萧萧)

    【水龙吟】 和东坡韵 鸡鸣风雨萧萧,侧身天地无刘表。 啼鹃迸泪,落花飘恨,断魂飞绕。 月暗云霄,星沉烟水,角声清袅。 问登楼王粲、镜中白发, 今宵又添都少? 极目乡关何处? 渺青山,髻螺都校。 几回好梦,随风归去,被渠遮了。 宝瑟弦僵,玉笙簧冷,冥鸿天杪。 但侵阶落草,满庭绿树,不知昏晓。

    2023-08-07