古诗词

咏雨(梅雨洒芳田)

唐代 · 李世民
和气吹绿野,梅雨洒芳田。新流添旧涧,宿雾足朝烟。
雁湿行无次,花沾色更鲜。对此欣登岁,披襟弄五弦。
(0)
纠错/补充

咏雨翻译和注释

译文及注释

译文  祥瑞之气吹遍绿野,及时的梅雨滋润着麦田。雨水使溪涧水骤涨;夜雾未消中早晨的炊烟在四处冉冉升起。大雁因湿重飞行次序都乱了,花朵带雨颜色却更加鲜艳。沛雨甘霖预示着丰年的到来,令人欣喜的敞开心怀弹弄五弦。

注释  “和气”,古人认为天地间阴气与阳气交合而成之气,万物由此“和气”而生;在古诗文中也常被引申指能导致吉利的祥瑞之气。“梅雨”本指初夏产生的阴雨天气。因时值梅子黄熟,故亦称黄梅天。“宿雾”即“夜雾”;“朝烟”指早晨的炊烟。“登岁”指丰年;“披襟”本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。“五弦”为古代乐器名,这种乐器是舜帝发明的,《礼记》、《史记》等很多典籍中都记载了:“昔者,舜作五弦之琴以歌南风”的事情。又据《新唐书.礼乐志》记载:“五弦如琵琶而小,北国所出,旧以木拨弹,乐工裴神符初以手弹。”裴神符是贞观时期著名的乐师,其五弦的演奏水平曾深受唐太宗赞赏,并被封为“太常乐工”;唐太宗亦喜弄五弦。  有学者认为此诗写于五月份。笔者认为此诗写于农历的三月初。诗中的“梅雨”应为“迎梅雨”。据明.李时珍《本草纲目.水一.雨水》记载:“梅雨或作霉雨,言其沾衣及物,皆生黑霉也。芒种后逢壬为入梅,小暑后逢壬为出梅。又以三月为迎梅雨,五月为送梅雨。”三月份为小麦的生长时期,此时雨水充足则有利于小麦的丰收。而农历五月初为小麦收成季节,此时再下雨反而不利于收割。

鉴赏

  中国古代的皇帝都特别看重农业。新旧《唐书》及《贞观政要》中均记载了唐太宗非常关心农业的事迹。唐太宗每年都要参加春耕的大典,而且还常常亲耕于籍田,常去籍田中查看年景,决不因其他政事而耽误农时。中国古代有一句农谚说:“春雨贵如油”;因此,唐太宗看到这场“梅雨”有利于农作物的收成时,非常高兴的写了这首诗。

  此诗前六句均写景物,用词生动且令人感觉诗中所描述的景象栩栩如生。尾联为抒发个人的情感。此诗还有一个艺术特点是每一句都流露出对这场及时雨的喜悦之情,但却通篇不用一个“喜”字。

  这两诗除了尾联外,其余的联句都采用对仗的方式来写,不仅对仗工整,且音律和谐,读起来朗朗上口。在描写景物方面,把大自然的神韵通过诗句体现出来。笔者认为,古代名家写诗的技巧和方法,有时很难用几句话把它都讲明了,但往往我们在仔细赏读过后,常能意会出其中的神韵,并且有如饮甘泉的感觉。

咏雨拼音版

hé qì chuī lǜ yě ,méi yǔ sǎ fāng tián 。xīn liú tiān jiù jiàn ,xiǔ wù zú cháo yān 。
yàn shī háng wú cì ,huā zhān sè gèng xiān 。duì cǐ xīn dēng suì ,pī jīn nòng wǔ xián 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

咏雨作者

李世民(598─649),世称唐太宗,中国历史上有名的皇帝。他在文治武功上卓有建树,在诗歌创作上也颇有成就。

精彩推荐

  • 咏雨

    罩云飘远岫,喷雨泛长河。低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
    泫丛珠缔叶,起溜镜图波。濛柳添丝密,含吹织空罗。

    咏物写雨
    2023-08-11
  • 梅雨

    梅实迎时雨,苍茫值晚春。
    愁深楚猿夜,梦断越鸡晨。
    海雾连南极,江云暗北津。
    素衣今尽化,非为帝京尘。

    写雨
    2023-08-14
  • 梅雨(四月熟黄梅)

    南京犀浦道,四月熟黄梅。
    湛湛长江去,冥冥细雨来。
    茅茨疏易湿,云雾密难开。
    竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

  • 咏雨

    罩云飘远岫,喷雨泛长河。低飞昏岭腹,斜足洒岩阿。
    泫丛珠缔叶,起溜镜图波。濛柳添丝密,含吹织空罗。

    2023-08-31
  • 中书寓直咏雨简褚起居上官学士

    云暗苍龙阙,沉沉殊未开。窗临凤凰沼,飒飒雨声来。
    电影入飞阁,风威凌吹台。长檐响奔溜,清簟肃浮埃。
    早荷叶稍没,新篁枝半摧。兹晨怅多绪,怀友自难裁。
    况复重城内,日暮独裴回。玉阶良史笔,金马掞天才。
    高甍通散骑,复道驾蓬莱。思君赠桃李,于此冀琼瑰。

    2023-09-04
  • 奉和咏雨应诏

    舞商初赴节,湘燕远迎秋。飘丝交殿网,乱滴起池沤。
    激溜分龙阙,斜飞洒凤楼。崇朝方浃宇,宸盼俯凝旒。

    2023-09-04
  • 雨夜宿清都观

    灵飙动阊阖,微雨洒瑶林。复此新秋夜,高阁正沉沉。
    旷岁恨殊迹,兹夕一披襟。洞户含凉气,网轩构层阴。
    况自展良友,芳樽遂盈斟。适悟委前妄,清言怡道心。
    岂恋腰间绶,如彼笼中禽。

    2023-09-22
  • 梅雨

    南京犀浦道,四月熟黄梅。
    湛湛长江去,冥冥细雨来。
    茅茨疏易湿,云雾密难开。
    竟日蛟龙喜,盘涡与岸回。

    2023-09-28