古诗词

秋夜曲(丁丁漏水夜何长)

唐代 · 张仲素

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。

秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

(0)
纠错/补充

秋夜曲翻译和注释

译文

丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
漏壶的滴水丁丁作响,秋夜为何如此漫长?无边无际的薄云间漏下淡淡的月光。

秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,给出征在外的丈夫准备的寒衣还未寄出,此时千万不要下霜。

注释

丁丁漏水夜何长,漫(màn)漫轻云露月光。
丁丁:拟声词,形容漏水的声音。何:何其,多么。漫漫:形容轻云的形状变幻。

秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。
暗虫:暗处的秋虫。通夕:整晚,通宵。响:鸣叫。征衣:出征将士之衣,泛指军服。寄:寄送,寄达。莫飞霜:千万不要下霜。

赏析

  计时的漏壶在静夜里响起“丁丁”的滴水声,一滴滴、一声声,仿佛都敲打在她心坎上。她听着,数着,心里着急地在想:“夜怎么这么长啊!”她无聊赖地把目光投向天空,天幕上无边无际的轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。思妇在失眠时的所见所闻,无不引动并加重着她的凄清孤寂的感情,并且写出了秋夜十分漫长、寂静、清冷的特点。

  在失眠的长夜里,暗处的秋虫通宵都在鸣叫着。听着听着,她突然想到该是给丈夫准备寒衣的时候了。诗歌三四两句琅琅上口,照应了诗题,暗示秋虫鸣叫时间之长,暗示了思妇(作者)对征人的关切和思念。第三句中的“通夕”二字明是写秋虫的鸣叫的时间之长,实际是暗示思妇通宵达旦未能成眠。“逼”字用得神妙,既“逼”出秋虫的叫声,衬出思妇难耐的寂寞,又“逼”得思妇转而想到丈夫没有寒衣,自然地引出了抒情的末一句。第四句“征衣未寄莫飞霜”是思妇内心的独白。她既是在向老天爷求告,又是在径直命令上天。无论是求告还是命令,都可以从这天真的出语中窥见她对丈夫的无限深情。

  这首诗采用了画龙点睛的写法。前三句虽然是以情取景,但若没有末一句的点题,读者既无法领会景中之情,也不可能知道全诗主要抒写什么感情,诗中的主人公又是谁。最后一句响起思妇情浓意深的一片心声,才揭开了全诗的主旨:原来诗人在《秋夜曲》中所要弹奏的,不是别的,而是思妇心上的那根悠思绵绵的情弦。

秋夜曲拼音版

dīng dīng lòu shuǐ yè hé zhǎng ,màn màn qīng yún lù yuè guāng 。
qiū bī àn chóng tōng xī xiǎng ,zhēng yī wèi jì mò fēi shuāng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

秋夜曲作者

张仲素(约769~819)唐代诗人,字绘之。符离(今安徽宿州)人,郡望河间鄚县(今河北任丘)。贞元十四年(798)进士,又中博学宏词科,为武宁军从事,元和间,任司勋员外郎,又从礼部郎中充任翰林学士,迁中书舍人。张仲素擅长乐府诗,善写思妇心情。如"袅袅城边柳,青青陌上桑。提笼忘采叶,昨夜梦渔阳"(《春闺思》),"梦里分明见关塞,不知何路向金微"(《秋闺思》),刻画细腻,委婉动人。其他如《塞下曲》等,语言慷慨,意气昂扬,歌颂了边防将士的战斗精神。

精彩推荐

  • 贝宫夫人(丁丁海女弄金环)

    【贝宫夫人】 丁丁海女弄金环,雀钗翘揭双翅关。 六宫不语一生闲,高悬银牓照青山。 长眉凝绿几千年,清凉堪老镜中鸾。 秋肌稍觉玉衣寒,空光贴妥水如天。

    2023-07-16
  • 伤歌行(昭昭素明月)

    【伤歌行】 昭昭素明月[1],辉光烛我床[2]。 忧人不能寐,耿耿夜何长[3]! 微风吹闺闼[4],罗帷自飘扬[5]。 揽衣曳长带[6],屣履下高堂[7]。 东西安所之[8],徘徊以彷徨。 春鸟翻南飞,翩翩独翱翔。 悲声命俦匹[9],哀鸣伤我肠。 感物怀所思[10],泣涕忽沾裳。 伫立吐高吟[11],舒愤诉弯苍[12]。

    2023-07-22
  • 秋夜曲

    桂魄初生秋露微,轻罗已薄未更衣。
    银筝夜久殷勤弄,心怯空房不忍归。

  • 杂曲歌辞。出门行二首

    长河悠悠去无极,百龄同此可叹息。秋风白露沾人衣,
    壮心凋落夺颜色。少年出门将诉谁,川无梁兮路无岐。
    一闻陌上苦寒奏,使我伫立惊且悲。君今得意厌粱肉,
    岂复念我贫贱时。
    海风萧萧天雨霜,穷愁独坐夜何长。驱车旧忆太行险,
    始知游子悲故乡。美人相思隔天阙,长望云端不可越。
    手持琅玕欲有赠,爱而不见心断绝。南山峨峨白石烂,
    碧海之波浩漫漫。参辰出没不相待,我欲横天无羽翰。

    2023-09-03
  • 琴曲歌辞。风入松歌

    西岭松声落日秋,千枝万叶风飕飗.美人援琴弄成曲,
    写得松间声断续。声断续,清我魂,流波坏陵安足论。
    美人夜坐月明里,含少商兮照清徵。风何凄兮飘飉,
    搅寒松兮又夜起。夜未央,曲何长,金徽更促声泱泱。
    何人此时不得意,意苦弦悲闻客堂。

    2023-09-03
  • 杂曲歌辞。秋夜曲二首

    天清漏长霜泊泊,兰绿收荣桂膏涸。高楼云鬟弄婵娟,
    古瑟暗断秋风弦。玉关遥隔万里道,金刀不翦双泪泉。
    香囊火死香气少,向帷合眼何时晓。城乌作营啼野月,
    秦川少妇生离别。
    秋灯向壁掩洞房,良人此夜直明光。
    天河悠悠漏水长,南楼北斗两相当。

    2023-09-03
  • 秋夜曲

    丁丁漏水夜何长,漫漫轻云露月光。
    秋逼暗虫通夕响,征衣未寄莫飞霜。

    2023-09-03
  • 嵩岳闻笙

    月出嵩山东,月明山益空。山人爱清景,散发卧秋风。
    风止夜何清,独夜草虫鸣。仙人不可见,乘月近吹笙。
    绛唇吸灵气,玉指调真声。真声是何曲,三山鸾鹤情。
    昔去落尘俗,愿言闻此曲。今来卧嵩岑,何幸承幽音。
    神仙乐吾事,笙歌铭夙心。

    2023-09-09