月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
288人看过•
(0)
纠错/补充
月儿弯弯照九州翻译和注释
译文
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
一弯月牙照人间，多少人家欢乐，多少人家忧愁。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
有多少人家能夫妻团聚，享受天伦之乐；又有多少人家无依无靠，四处飘零？
注释
月儿弯弯照九州，几家欢乐几家愁。
九州：指中国。此处借指人间。
几家夫妇同罗帐，几个飘零在外头？
译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。
赏析
月儿弯弯照九州是自南宋以来流行于江苏省一带的汉族民歌。该民歌以问话的形式，揭露南宋统治阶级在外族入侵时，对外实行不抵抗主义，对内残酷压迫人民，偏安江南，过着骄奢淫逸的生活，使老百姓饱受离乱之苦。该民歌出自南宋建炎年间（1127～1130），述民间离乱之苦。明末冯梦龙所编《山歌》中也有记录。
月儿弯弯照九州拼音版
yuè ér wān wān zhào jiǔ zhōu ，jǐ jiā huān lè jǐ jiā chóu 。
jǐ jiā fū fù tóng luó zhàng ，jǐ gè piāo líng zài wài tóu ？
提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。
月儿弯弯照九州作者
本栏目主要收集南宋无名诗人的诗词歌曲，因历史无法考量，具体诗人名字不清，统一用南宋无名代称。