古诗词

凯风

先秦 · 佚名

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

(0)
纠错/补充

凯风翻译和注释

译文

凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
和风煦煦自南方,吹在枣树嫩芽上。枣树芽心嫩又壮,母亲养儿辛苦忙。

凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
和风煦煦自南方,枣树成柴风吹长。母亲明理又善良,儿子不好不怨娘。

爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
寒泉之水透骨凉,源头就在浚邑旁。母亲养育儿七个,儿子长成累坏娘。

睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
黄雀婉转在鸣唱,悦耳动听真嘹亮。母亲养育儿七个,难慰母亲不应当。

注释

凯风自南,吹彼棘(jí)心。棘心夭夭,母氏劬(qú)劳。
邶(bèi):中国周代诸侯国名,地在今河南省汤阴县东南。凯风:和风。一说南风,夏天的风。这里喻母爱。棘心:酸枣树初发的嫩芽。这里喻子女。棘,落叶灌木,即酸枣。枝上多刺,开黄绿色小花,实小,味酸。心,指纤小尖刺。夭夭:树木嫩壮貌。劬劳:操劳。劬,辛苦。

凯风自南,吹彼棘薪(xīn)。母氏圣善,我无令人。
棘薪:长到可以当柴烧的酸枣树。这里比喻子女已长大。圣善:明理而有美德。令:善,好。

(yuán)有寒泉?在浚(xùn)之下。有子七人,母氏劳苦。
爰:何处。一说发语词,无义。寒泉:卫地水名,冬夏常冷。浚:卫国地名。

(xiàn)(huǎn)黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。
睍睆:犹“间关”,鸟儿宛转的鸣叫声。一说美丽,好看。黄鸟:黄雀。载:传载,载送。

参考资料:

1、王秀梅 译注.诗经(上):国风.北京:中华书局,2015:61-632、姜亮夫 等.先秦诗鉴赏辞典.上海:上海辞书出版社,1998:63-64

赏析

凯风拼音版

kǎi fēng zì nán ,chuī bǐ jí xīn 。jí xīn yāo yāo ,mǔ shì qú láo 。
kǎi fēng zì nán ,chuī bǐ jí xīn 。mǔ shì shèng shàn ,wǒ wú lìng rén 。
yuán yǒu hán quán ?zài xùn zhī xià 。yǒu zǐ qī rén ,mǔ shì láo kǔ 。
xiàn huǎn huáng niǎo ,zǎi hǎo qí yīn 。yǒu zǐ qī rén ,mò wèi mǔ xīn 。

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

凯风作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

精彩推荐

  • 和郭主簿(蔼蔼堂前林)

    【和郭主簿】 蔼蔼堂前林,中夏贮清阴[1] 。 凯风因时来[2],回飙开我襟[3] 。 息交游闲业,卧起弄书琴[4] 。 园蔬有余滋[5],旧谷犹储今。 营己良有极,过足非所钦[6] 。 舂秫作美酒[7],酒熟吾自斟。 弱子戏我侧,学语未成音[8] 。 此事真复乐,聊用忘华簪[9] 。 遥遥望白云,怀古一何深[10]!

    2023-07-23
  • 凯风

    凯风自南,吹彼棘心。棘心夭夭,母氏劬劳。
    凯风自南,吹彼棘薪。母氏圣善,我无令人。
    爰有寒泉?在浚之下。有子七人,母氏劳苦。
    睍睆黄鸟,载好其音。有子七人,莫慰母心。

  • 赠秀才入军

    鸳鸯于飞,肃肃其羽。朝游高原,夕宿兰渚。
    邕邕和鸣,顾眄俦侣。俛仰慷慨,优游容与。

    鸳鸯于飞,啸侣命俦。朝游高原,夕宿中洲。
    交颈振翼,容与清流。咀嚼兰蕙,俛仰优游。

    泳彼长川,言息其浒。陟彼高冈,言刈其楚。
    嗟我征迈,独行踽踽。仰彼凯风,涕泣如雨。

    泳彼长川,言息其沚。陟彼高冈,言刈其杞。
    嗟我独征,靡瞻靡恃。仰彼凯风,载坐载起。

    穆穆惠风,扇彼轻尘。奕奕素波,转此游鳞。
    伊我之劳,有怀遐人。寤言永思,寔钟所亲。

    所亲安在,舍我远迈。弃此荪芷,袭彼萧艾。
    虽曰幽深,岂无颠沛。言念君子,不遐有害。

    人生寿促,天地长久。百年之期,孰云其寿。
    思欲登仙,以济不朽。缆辔踟蹰,仰顾我友。

    我友焉之,隔兹山梁。谁谓河广,一苇可航。
    徒恨永离,逝彼路长。瞻仰弗及,徙倚彷徨。

    良马既闲,丽服有晖。左揽繁弱,右接忘归。
    风驰电逝,蹑景追飞。凌厉中原,顾盻生姿。

    携我好仇,载我轻车。南凌长阜,北厉清渠。
    仰落惊鸿,俯引渊鱼。盘于游田,其乐只且。

    凌高远盻,俯仰咨嗟。怨彼幽絷,室迩路遐。
    虽有好音,谁与清歌。虽有姝颜,谁与发华。
    仰讯高云,俯托轻波。乘流远遁,抱恨山阿。

    轻车迅迈,息彼长林。春木载荣,布叶垂阴。
    习习谷风,吹我素琴。交交黄鸟,顾俦弄音。
    感悟驰情,思我所钦。心之忧矣,永啸长吟。

    浩浩洪流,带我邦畿。萋萋绿林,奋荣扬晖。
    鱼龙瀺灂,山鸟羣飞。驾言出游,日夕忘归。
    思我良朋,如渴如饥。愿言不获,怆矣其悲。

    息徒兰圃,秣马华山。流磻平皋,垂纶长川。
    目送归鸿,手挥五弦。俯仰自得,游心太玄。
    嘉彼钓叟,得鱼忘筌。郢人逝矣,谁与尽言。

    2023-12-16
  • 载驰(载驰载驱)

    【载驰】 载驰载驱,归唁卫侯。 驱马悠悠,言至于漕。[1] 大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。 视而不臧,我思不远。[2] 既不我嘉,不能旋济。 视而不臧,我思不閟。[3] 陟彼阿丘,言采其芒。[4] 女子善怀,亦各有行。 许人尤之,众樨且狂。[5] 我行其野,芃芃其麦。[6] 控于大邦,谁因谁极? 大夫君子,无我有尤。 百尔所思,不如我所之。

    2023-07-17
  • 静女(静女其姝)

    【静女】 静女其姝,俟我於城隅。 爱而不见,搔首踟蹰。[1] 静女其娈,贻我彤管。 彤管有炜,说怿女美。[2] 自牧归荑,洵美且异。[3] 匪女以为美,美人之贻。

    2023-07-20
  • 甘棠(蔽芾甘棠)

    【甘棠】[1] 蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇。[2] 蔽芾甘棠,勿翦勿败,召伯所憩。 蔽芾甘棠,勿翦勿拜,召伯所说。

    2023-07-20
  • 终风(终风且暴)

    【终风】 终风且暴,顾我则笑, 谑浪笑敖,中心是悼。[1] 终风且霾,惠然肯来, 莫往莫来,悠悠我思。 终风且曀,不日有曀,[2] 寤言不寐,愿言则嚏。 曀曀其阴,虺虺其雷,[3] 寤言不寐,愿言则怀。

    2023-07-20
  • 樛木(南有樛木)

    【樛木】 南有樛木,葛藟系之。[1] 乐只君子,福履绥之。[2] 南有樛木,葛藟荒之。 乐只君子,福履将之。 南有樛木,葛藟萦之。 乐只君子,福履成之。

    2023-07-21