荣借旧朱衣

「荣借旧朱衣」出自：《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》

「荣借旧朱衣」作者： 杜牧

杜牧（803－853）晚唐杰出诗人。字牧之，京兆万年（今陕西西安）人，宰相杜佑之孙。公元828年（大和二年）进士及第，授宏文馆校书郎。多年在外地任幕僚，后历任监察御史，史馆修撰，膳部、比部、司勋员外郎，黄州、池州、睦州刺史等职，最终官至中书…

「荣借旧朱衣」辞典释义

◎ 荣的意思

【辰集中 • 木】荣·康熙筆画：14·部外筆画：10

【唐韻】永兵切【集韻】【正韻】于平切【韻會】於營切，音營。【說文】桐木也。見桐字註。

又屋梠之兩頭起者爲榮。【禮·喪大記】升自東榮，降自西北榮。【註】榮屋翼也。

又榮華。【爾雅·釋草】木謂之華，草謂之榮。不榮而實者謂之秀，榮而不實者謂之英。

又【淮南子·時則訓】秋行夏令爲華，行春令爲榮。

又榮者，辱之反。【老子·道德經】知其榮，守其辱。

又人以血爲榮，以氣爲衞。【內經】榮衞不行，五臟不通。

又【諡法】寵祿光大曰榮。

又州名。【前漢·地理志】屬犍爲郡，唐置榮州。

又杜榮，草也。《爾雅》莣，杜榮。註似茅，皮可以爲繩索履屩。

又姓。【史記·聖門弟子傳】榮旂。【莊子】榮啓期。

又【集韻】維傾切，音營。義同。

又叶以中切，音融。【越絕書】種留封侯，不知令終。二賢比德，種獨不榮。【楊愼云】東韻宜收榮字。

又叶爲命切，音詠。【揚雄·太經】宗其高年，鬼待敬也。牽羊于叢，不足榮也。鼎血之蕕，信王命也。

◎ 借的意思

【子集中 • 人】借·康熙筆画：10·部外筆画：8

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】子夜切，嗟去聲。假也，貸也，助也，推獎也。【家語】在貧如客，使其臣如借。【註】言不有其身，如借使也。【前漢·文帝紀】假借納用。

又艸履曰不借。《釋名》言賤易有各自蓄之，不假借人也。

又設辭。【詩·大雅】借曰未知，亦旣抱子。

又與藉耤通。

又與假通。【後漢·李充傳】無所借借。【註】下音假。

又【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】資昔切，音積。義同。本作，隸省作借，別作徣。

◎ 旧的意思

【未集下 • 臼】旧·康熙筆画：18·部外筆画：12

【唐韻】【集韻】【韻會】巨救切【正韻】巨又切，音柩。【說文】鴟舊，舊留也。【徐曰】卽怪鴟也。

又【廣韻】故也。【增韻】對新之稱。【詩·豳風】其新孔嘉，其舊如之何。【左傳·僖二十八年】輿人誦，原田每每，舍其舊，而新是謀。【公羊傳·莊二十九年】新延廄者何。修舊也。

又久也。【詩·大雅】於乎小子，告爾舊止。【箋】舊，久也。

又【韻會】昔也，老宿也。

又姓。漢上黨太守舊彊。

又與柩同。【金史·蔡珪傳】燕靈王舊。舊，古柩字通用。

又【韻會】【正韻】巨九切，音臼。義同。

又【集韻】許尤切，音休。與鵂同。

又【韻補】叶巨己切，音技。【詩·大雅】匪上帝不時，殷不用舊。時音氏。【又】維今之人，不尚有舊。叶上里。

又叶巨寄切，音忌。【韋成詩】天子我監，登我三事。顧我傷墜，爵復我舊。

又【管子·牧民篇】不恭祖舊，則孝弟不備。◎按唐韻正，舊音忌，則忌亦正音，非叶音。

又叶去九切，音糗。【前漢·敘傳】三枿之起，本根旣朽。枯楊生華，曷惟其舊。

◎ 朱衣的意思

⒈  大红色的公服。

引《礼记·月令》：“﹝孟夏之月﹞天子居明堂左个，乘朱路，驾赤駵，载赤旂，衣朱衣，服赤玉。”
《资治通鉴·宋文帝元嘉三十年》：“甲子，宫门未开， 劭 以朱衣加戎服上，乘画轮车，与 萧斌 共载，卫从如常入朝之仪。”
胡三省 注：“朱衣，太子入朝之服。”

⒉  唐 宋 四、五品官员所着的绯服。

引唐 杜牧 《新转南曹出守吴兴书此篇以自见志》诗：“捧詔 汀洲 去，全家羽翼飞。喜抛新锦帐，荣借旧朱衣。”

⒊  穿着朱衣的职官。

引《后汉书·蔡邕传》：“臣自在宰府，及备朱衣，迎气五郊，而车驾稀出。”
李贤 注：“朱衣，谓祭官也。”
宋 徐铉 《送刘山阳》诗：“旧族知名士，朱衣宰 楚 城。”
清 唐孙华 《读梅村先生＜鹿樵纪闻＞有感题长句》之六：“东市朱衣多裹血，西臺红泪与招魂。”

⒋  穿朱衣。指入仕、升官。

引宋 王谠 《唐语林·补遗三》：“敏中 始婚也，已朱衣矣。”

⒌  指朱衣使者。参见“朱衣使者”。

引清 纪昀 《阅微草堂笔记·滦阳消夏录五》：“赫赫科条，袖里常存惟白简；明明案牘，帘前何处有朱衣。”

总述：诗句荣借旧朱衣出自《新转南曹未叙朝散初秋暑退出守吴兴书此篇以自见志》。作者是唐朝诗人杜牧。