舟人指点到今疑

「舟人指点到今疑」的意思，全诗译文

「舟人指点到今疑」出自：《咏怀古迹五首》

「舟人指点到今疑」作者： 杜甫

杜甫（712-770），字子美，祖籍河南巩县。祖父杜审言是唐初著名诗人。青年时期，他曾游历过今江苏、浙江、河北、山东一带，并两次会见李白，两人结下深厚的友谊。唐玄宗天宝五年（746），杜甫来到长安，第二年他参加了由唐玄宗下诏的应试，由于奸臣…

「舟人指点到今疑」辞典释义

◎ 舟人的意思

⒈  船夫。

引《诗·小雅·大东》：“舟人之子，熊羆是裘。”
毛 传：“舟人，舟楫之人。”
晋 木华 《海赋》：“於是舟人渔子，徂南极东。”
唐 郑谷 《舟行》诗：“九派迢迢九月残，舟人相语且相宽。”
清 薛福成 《出使四国日记·光绪十六年二月十四日》：“岭头积雪未消，舟人谓春夏之间，花放满山，香闻百里，诚胜境也。”

◎ 指点的意思

⒈  以手指或其他物点示。

引唐 李白 《相逢行》：“金鞭遥指点，玉勒近迟回。”
宋 姜夔 《虞美人》词：“而今指点来时路，却是冥濛处。”
明 杨巍 《早秋登龙门城楼》诗：“指点 云州 地，真为 汉 北门。”

⒉  评说；指责。

引晋 葛洪 《抱朴子·正郭》：“硕儒俊士，未或指点，而吾生独评其短。”
《朱子语类》卷五一：“大抵説得宽广，自然不受指点；若説得亲切，又觉得意思局促，不免有病。”
毛泽东 《沁园春·长沙》词：“指点江山，激扬文字，粪土当年万户侯。”

⒊  指示，点拨。

引唐 白居易 《小童薛阳陶吹觱篥歌》：“指点之下师授声，含嚼之间天与气。”
明 李介 《天香阁随笔》卷一：“不经指点，虽得其弓无用也。”
《儒林外史》第十回：“小子无知妄作，要求表叔指点。”
郭沫若 《卓文君》第二景：“爹爹，我想我们学琴，从来不曾得过名师的指点。”

◎ 到的意思

【子集下 • 刀】到·康熙筆画：8·部外筆画：6

【唐韻】【正韻】都導切【集韻】【韻會】刀號切，音倒。【爾雅·釋詁】到，至也。【疏】到者，自遠而至也。【詩·大雅】靡國不到。

又姓。【韻會】出彭城楚令尹屋到之後。

◎ 今的意思

【子集中 • 人】今·康熙筆画：4·部外筆画：2

【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】居吟切，音金。【說文】是時也。【廣韻】對古之稱。【詩·召南】迨其今兮。【毛傳】今，急辭也。【朱傳】今，今日也。不待吉也。

又【圓覺經】無起無滅，無去來今。【註】謂過去見在未來三世。

又【韻補】叶居靑切，音京。【詩·周頌】有椒其馨，胡考之寧。匪且有且，匪今斯今。

又叶居良切，音姜。【易林】庭爎夜明，追古傷今。陽弱不制，隂雄坐房。从亼會意。，古文及字。巳往爲古，逮及爲今。

◎ 疑的意思

【午集上 • 疋】疑·康熙筆画：14·部外筆画：9

〔古文〕【唐韻】語其切【集韻】魚其切【韻會】凝其切，音宜。惑也。【廣韻】不定也。【易·乾卦】或之者，疑之也。【禮·坊記】夫禮者所以章疑別微。以爲民坊者也。【疏】疑謂是非不決，當用禮以章明之。

又度也。【儀禮·士相見禮】凡燕見于君，必辨君之南面，若不得，則正方不疑君。【註】疑，度也，不可預度君之面位，邪立嚮之。

又【廣韻】恐也。

又【增韻】似也，嫌也。

又【爾雅·釋言】戾也。

又山名。【淮南子·原道訓】九疑之南，陸事寡而水事衆。【註】九疑，山名也。在蒼梧。

又神名。【山海經】符惕之山，其上多椶柟，下多金玉，神江疑居之。

又官名。【禮·文王世子】虞夏商周有師保，有疑丞。【疏】古者天子必有四鄰，前曰疑，後曰丞，左曰輔，右曰弼。

又【韻會】疑陵切【正韻】魚陵切，音凝，定也。【詩·大雅】靡所止疑，云徂何往。【傳】疑，定也。【疏】正義曰：疑，音凝。疑者，安靜之義，故爲定也。【莊子·達生篇】用志不分，乃疑于神。

又【集韻】魚乙切【韻會】【正韻】魚乞切，銀入聲。【儀禮·鄕射禮】賓升西階，上疑立。【註】疑，止也。有矜莊之色。【釋文】疑，魚乙切。

又【士昏禮】婦疑立于席西。【註】疑，正立自定之貌。

又【集韻】【韻會】偶起切，同擬。【易·文言】隂疑于陽。【禮·射義】不以公卿爲賓，而以大夫爲賓，爲疑也。【註】疑，自下上至之辭也。【疏】疑，擬也。是在下比擬於上，故云自下上至之辭也。

又【韻補】叶魚記切，音義。【易·升卦】升虛邑無所疑也。

又叶魚求切，音牛。【賈誼·鵩賦】德人無累，知命不憂。細故芥蔕，何足以疑。

总述：诗句舟人指点到今疑出自《咏怀古迹五首》。作者是唐朝诗人杜甫。