古诗词

凭阑人(客有吴郎吹洞箫)

元代 · 倪瓒
【越调·凭阑人】

赠吴国良

客有吴郎吹洞箫,
明月沉江春雾晓。
湘灵不可招,
水云中环佩摇。
(0)
纠错/补充

凭阑人翻译和注释

译文

客有吴郎吹洞箫,明月沉江春雾晓。湘灵不可招,水云中环佩摇。
客人当中有位叫吴国良的朋友,他吹箫献技,那箫声犹如碧波明月下的清沏凄冷气息、又如春日晓雾中的朦胧袅绕。美妙的箫声虽然没有招来娥皇与女英,但听者在水云交织的迷潆中,仿佛听到悦耳的玉饰摇动和磁击的声音。

赏析

凭阑人拼音版

【yuè diào ·píng lán rén 】 zèng wú guó liáng kè yǒu wú láng chuī dòng xiāo , míng yuè chén jiāng chūn wù xiǎo 。 xiāng líng bú kě zhāo ,[1] shuǐ yún zhōng huán pèi yáo 。[2]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

凭阑人作者

倪瓒(1301-1374),字元稹,自号云林子、风月主人等,无锡(今属江苏)梅里镇人,元代杰出画家。元至正初,弃家浪游五湖。著有《清閟阁全集》。散曲现存小令十二首。

精彩推荐

  • 吹箫人的故事(我唱这段故事)

    【吹箫人的故事】 我唱这段故事, 请大家不要悲伤, 因为这里只唱到 一个团圆的收场。 一 在古代西方的高山, 有一座洞宇森森; 一个健壮的青年 在洞中居隐。 不知是何年何月 他独自登上山腰; 身穿着一件布衣, 还带着一枝洞箫。 他望那深深的山谷, 也不知望了多少天, 更辨不清春夏秋冬, 四季的果子常新鲜。 四围好像在睡眠, 他忘却山外的人间。 有时也登上最高峰, 只望见云幕重重。 三十天才有一次, 若是那新月弯弯; 若是那松间翕萃, 把芬芳的冷调轻弹; 若是那夜深静悄, 小溪的细语低低; 若是那树枝风寂, 鸟儿的梦境迷离; 他的心境平和, 他的情怀恬淡, 他吹他的洞箫, 不带一些哀怨。 一夜他已有几分睡意, 浓云将洞口封闭, 他心中忐忑不安, 这境界他不曾经验。 如水的月光, 尽被浓云遮住, 他辗转枕席, 总是不能入睡。 他顺手拿起洞箫, 无心地慢慢吹起, 为什么今夜的调儿, 含着另样的情绪? 一样的小溪细语, 一样的松间翕萃, 为什么他的眼中, 渐渐含满了清泪? 谁把他的心扉轻叩, 可有人与他合奏? 箫声异乎平素, 不像平素的那样质朴。 二 第二天的早晨, 他好像着了疯癫, 他吹着箫,披着布衫, 奔向喧杂的人间。 箫离不开他的唇边, 眼前飘荡着昨夜的幻像, 银灰的云里烘托着 一个吹箫的女郎。 乌发与云层深处, 不能仔细区分; 浅色的衣裙, 又仿佛微薄的浮云。 她好像是云中的仙女, 却含有人间的情绪; 他紧握着他的洞箫, 他要到人间将她寻找! 眼看着过了一年, 可是在他的箫声里 渐渐失去山里的清幽 和松间的风趣。 他走过无数的市廛, 他走过无数的村镇, 看见不少的吹箫少女, 却都不是他要寻找的人。 在古庙里的松树下, 有一座印月的池塘, 他暂时忘去他的寻求, 又感到一年前的清爽。 心境恢复平淡, 箫声也随着和缓, 可是楼上谁家女 正在矇眬欲睡? 在这里停留了三天, 该计算明日何处去; 啊,烟气氤氲中, 一缕缕是什么声息? 楼上窗内的影儿, 是一个窈窕的少女, 她对谁抒发幽思, 诉说她的衷曲? 他仿佛又看到 一年前云中的幻像, 他哪能自主, 洞箫不往唇边轻放? 月光把他俩的箫声 溶在无边的夜色之中; 深闺与深山的情意 乱纷纷织在一起。 三 流浪无归的青年 哪能娶豪门的娇女? 任凭妈妈怎样兹爱, 严厉的爹爹也难允许。 他俩日夜焦思, 为他俩的愿望努力, 夜夜吹箫的时节, 魂灵儿早合在一起。 今夜为何听不见 楼上的箫声? 他望那座楼窗, 也不见孤悄的人影。 父母才有些活意, 无奈她又病不能起; 药饵俱都无效, 更没有气力吹箫。 梦里洞箫向他说, 「我能医治人间的重病; 因为在我的腔子里, 蕴藏着你的精灵。」 他醒来没有迟疑, 把洞箫劈作两半, 煮成一碗药汤, 送到那病人的床畔。 父母感谢他的厚意, 允许了他们的愿望。 明月依旧团圆, 照着并肩的人儿一双。 啊,月下的人儿一双, 箫已有一枝消亡。 人虽是正在欣欢, 她的洞箫却不胜孤单。 他吹她的洞箫, 总是不能如意; 他思念起他自己的, 感到难言的悲戚。 「假如我的洞箫还在, 天堂的门一定大开, 无数仙女为我们 掷花舞蹈齐来。」 他深切的伤悲, 怎能够向她说明; 后来终于积成了 难于医治的重病。 她最后把她的箫, 也当作惟一的灵药── 完成了她的爱情, 拯救了他的生命。 声 尾 我不能继续歌唱 他们的生活后来怎样。 但愿他们得到一对新箫, 把箫声吹得更为嘹亮。 (1923)

    2023-08-06
  • 醉桃源·芙蓉

    青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
    惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。

  • 凭阑人·闺怨

    垂柳依依惹幕烟,素魄娟娟当绣轩。妾身独自眠,月圆人未圆。

    闺怨
    2023-08-28
  • 又呈吴郎

    堂前扑枣任西邻,无食无儿一妇人。
    不为困穷宁有此?只缘恐惧转须亲。
    即防远客虽多事,便插疏篱却甚真。
    已诉征求贫到骨,正思戎马泪盈巾。

    2023-09-29
  • 虞美人(逋堂睡起,同吹洞箫)

    绿阴初过黄梅雨。隔叶闻莺语。睡余谁遣夕阳斜。时有微凉风动、入窗纱。
    天涯走遍终何有。白发空搔首。未须锦瑟怨年华。为寄一声长笛、怨梅花。

    2023-12-21
  • 醉桃源·芙蓉

    青春花姊不同时。凄凉生较迟。艳妆临水最相宜。风来吹绣漪。
    惊旧事,问长眉。月明仙梦回。凭阑人但觉秋肥。花愁人不知。

    2024-01-03
  • 【越调】凭阑人_风烛功名鱼

    风烛功名鱼上竿,石火光阴船下滩。万钟夺命舟,得全忠孝难!
      休笑孙庞恶战憨,且论苏张能剧谈。片言封相衔,谩劳从仕衫。
      簇簇攒攒圈柳葩,草亨斜签门外插。五七枝桃杏花,柳阴中三四家。
      开彻南枝枝上春,香满清江江上村。那些儿堪可人,水边新月痕。
      千里关河音问疏,斜月阑干人影孤。隔帘呼玉奴,雁来曾寄书?
      明月窥人穿绣帘,酒醒香消愁越添。玉簪谁再掂?锦笺无意拈。 章台行
      花阵赢输随镘生,桃扇炎凉逐世情。双郎空藏瓶,小卿一块冰。

    2024-01-12
  • 【越调】凭阑人 香印

    烟袅蟠龙花上枝,火引冰蚕茧内丝。烧残锦字诗,似人肠断时。 春情
      髻拥春云松玉钗,眉淡秋山羞镜台。海棠开未开,粉郎来未来。 江行
      鸥鹭江皋千万湾,鸡犬人家三四间。逆流滩上滩,乱云山外山。 春愁
      前日春从愁里得,今日春从愁里归。避愁愁不离,问春春不知。 无题
      九殿春鹊楼,千里离宫龙凤舟。始为天下忧,后为天下羞。 春怨
      遥盼春来图见春,及至春来还怨春。自怜多病身,为他千里人。

    2024-01-12