古诗词

雨巷(撑着油纸伞)

近代 · 戴望舒
【雨巷】

撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长、悠长
又寂寥的雨巷
我希望逢着
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。

她是有
丁香一样的颜色,
丁香一样的芬芳,
丁香一样的忧愁,
在雨中哀怨,
哀怨又彷徨;

她彷徨在这寂寥的雨巷,
撑着油纸伞
像我一样
像我一样地
默默踟躇着,
冷漠、凄清,又惆怅。

她静默地走近
走近,又投出
太息一般的眼光,
她飘过
像梦一般地
像梦一般地凄婉迷茫。

像梦中飘过
一枝丁香地,
我身旁飘过这女朗;
她静默地远了,远了,
到了颓圮的篱墙,
走尽这雨巷。

在雨的哀曲里,
消了她的颜色,
散了她的芬芳,
消散了,甚至她的
太息般的眼光,
丁香般的惆怅。

撑着油纸伞,独自
彷徨在悠长,悠长
又寂寥的雨巷,
我希望飘过
一个丁香一样地
结着愁怨的姑娘。
(0)
纠错/补充

雨巷翻译和注释

赏析

雨巷拼音版

【yǔ xiàng 】 chēng zhe yóu zhǐ sǎn ,dú zì páng huáng zài yōu zhǎng 、yōu zhǎng yòu jì liáo de yǔ xiàng wǒ xī wàng féng zhe yī gè dīng xiāng yī yàng dì jié zhe chóu yuàn de gū niáng 。 tā shì yǒu dīng xiāng yī yàng de yán sè , dīng xiāng yī yàng de fēn fāng , dīng xiāng yī yàng de yōu chóu , zài yǔ zhōng āi yuàn , āi yuàn yòu páng huáng ; tā páng huáng zài zhè jì liáo de yǔ xiàng , chēng zhe yóu zhǐ sǎn xiàng wǒ yī yàng xiàng wǒ yī yàng dì mò mò chí chú zhe , lěng mò 、qī qīng ,yòu chóu chàng 。 tā jìng mò dì zǒu jìn zǒu jìn ,yòu tóu chū tài xī yī bān de yǎn guāng , tā piāo guò xiàng mèng yī bān dì xiàng mèng yī bān dì qī wǎn mí máng 。 xiàng mèng zhōng piāo guò yī zhī dīng xiāng dì , wǒ shēn páng piāo guò zhè nǚ lǎng ; tā jìng mò dì yuǎn le ,yuǎn le , dào le tuí pǐ de lí qiáng , zǒu jìn zhè yǔ xiàng 。 zài yǔ de āi qǔ lǐ , xiāo le tā de yán sè , sàn le tā de fēn fāng , xiāo sàn le ,shèn zhì tā de tài xī bān de yǎn guāng , dīng xiāng bān de chóu chàng 。 chēng zhe yóu zhǐ sǎn ,dú zì páng huáng zài yōu zhǎng ,yōu zhǎng yòu jì liáo de yǔ xiàng , wǒ xī wàng piāo guò yī gè dīng xiāng yī yàng dì jié zhe chóu yuàn de gū niáng 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

雨巷作者

戴望舒(1905.3.5-1950.2.28)笔名有戴梦鸥、江恩、艾昂甫等。生于浙江抗州。是中国现代著名的诗人。1923年,考入上海大学文学系。1925年,转入震旦大学法文班。1926年同施蛰存、杜衡创办《璎珞》旬刊,在创刊号上发表处女诗作《凝泪出门》和译魏尔伦的诗。1928年与施蛰存、杜衡、冯雪蜂一起创办《文学工场》。1929年4月,第一本诗集《我的记忆》出版,其中《雨巷》成为传诵一时的名作,他因此被称为「雨巷诗人」。1932年参加施蛰存主编的《现代》杂志的编辑工作。11月初赴法留学,入里昂中法大学。1935年春回国。1936年10月,与卞之琳、孙大雨、梁宗岱、冯至等创办《新诗》月刊。抗战爆发后,在香港主编《大公报》文艺副刊,发起出版《耕耘》杂志。1938年春在香港主编《星岛日报.星岛》副刊。1939年和艾青主编《顶点》。1941年底被捕入狱。在狱中写下了《狱中题壁》、《我用残损的手掌》、《心愿》、《等待》等诗篇。1949年6月,在北平出席了中华文学艺术工作代表大会。建国后,在新闻总署从事编译工作。不久在北京病逝。

精彩推荐

  • 赞美(走不尽的山峦的起伏)

    【赞美】 走不尽的山峦的起伏,河流和草原, 数不尽的密密的村庄,鸡鸣和狗吠, 接连在原是荒凉的亚洲的土地上, 在野草的茫茫中呼啸着干燥的风, 在低压的暗云下唱着单调的东流的水, 在忧郁的森林里有无数埋藏的年代。 它们静静地和我拥抱: 说不尽的故事是说不尽的灾难,沉默的 是爱情,是在天空飞翔的鹰群, 是干枯的眼睛期待着泉涌的热泪, 当不移的灰色的行列在遥远的天际爬行; 我有太多的话语,太悠久的感情, 我要以荒凉的沙漠,坎坷的小路,骡子车, 我要以槽子船,漫山的野花,阴雨的天气, 我要以一切拥抱你,你 我到处看见的人民呵, 在耻辱里生活的人民,佝偻的人民, 我要以带血的手和你们一一拥抱。 因为一个民族已经起来。 一个农夫,他粗糙的身躯移动在田野中, 他是一个女人的孩子,许多孩子的父亲, 多少朝代在他的身边升起又降落了 而把希望和失望压在他身上, 而他永远无言地跟在犁后旋转, 翻起同样的泥土溶解过他祖先的, 是同样的受难的形象凝固在路旁。 在大路上多少次愉快的歌声流过去了, 多少次跟来的是临到他的忧患; 在大路上人们演说,叫嚣,欢快, 然而他没有,他只放下了古代的锄头, 再一次相信名词,溶进了大众的爱, 坚定地,他看着自己溶进死亡里, 而这样的路是无限的悠长的 而他是不能够流泪的, 他没有流泪,因为一个民族已经起来。 在群山的包围里,在蔚蓝的天空下, 在春天和秋天经过他家园的时候, 在幽深的谷里隐着最含蓄的悲哀: 一个老妇期待着孩子,许多孩子期待着 饥饿,而又在饥饿里忍耐, 在路旁仍是那聚集着黑暗的茅屋, 一样的是不可知的恐惧,一样的是 大自然中那侵蚀着生活的泥土, 而他走去了从不回头诅咒。 为了他我要拥抱每一个人, 为了他我失去了拥抱的安慰, 因为他,我们是不能给以幸福的, 痛哭吧,让我们在他的身上痛哭吧, 因为一个民族已经起来。 一样的是这悠久的年代的风, 一样的是从这倾圮的屋檐下散开的 无尽的呻吟和寒冷, 它歌唱在一片枯槁的树顶上, 它吹过了荒芜的沼泽,芦苇和虫鸣, 一样的是这飞过的乌鸦的声音。 当我走过,站在路上踟蹰, 我踟蹰着为了多年耻辱的历史 仍在这广大的山河中等待, 等待着,我们无言的痛苦是太多了, 然而一个民族已经起来, 然而一个民族已经起来。 (1941年12月)

    2023-08-05
  • 月夜下的琴聲

    没有星点的月夜 没有间断的琴声 一半是清朗素雅 一半是朦胧绵延 当触摸着琴弦的指尖上 滑过一泓明澈的秋水 秋水洒下,化作一片冰凉 也许—— 这是一篇没有止符的断章 空旷的只有我 凝视着这丝绸包裹着的月光 然而我想 当琴声渗入夜空 我不是在听琴 我在听月

    2023-08-05
  • 我们听着狂风里的暴雨

    【我们听着狂风里的暴雨】 我们听着狂风里的暴雨, 我们在灯光下这样孤单, 我们在这小小的茅屋里 就是和我们用具的中间 也有了千里万里的距离: 铜炉在向往深山的矿苗 瓷壶在向往江边的陶泥, 它们都像风雨中的飞鸟 各自东西。我们紧紧抱住, 好像自身也都不能自主。 狂风把一切都吹入高空, 暴雨把一切又淋入泥土, 只剩下这点微弱的灯红 在证实我们生命的暂住。

    2023-08-06
  • 西江月(携手着花深径)

    【西江月】 携手着花深径, 扶肩待月斜廊。 临分少伫已伥伥, 此段不堪回想。 欲寄书如天远, 难销夜似年长。 小窗风雨碎人肠, 更在孤舟枕上。

    2023-08-06
  • 致秋天的花楸树(我无限的热爱着新的一日)

    【致秋天的花楸树】 我无限的热爱着新的一日 今天的太阳 今天的马 今天的花楸树 是我健康富足,拥有一生 我的事业就是要成为太阳的一生 他从古到今日 他无比辉煌无比光明 和所有以梦为马的诗人一样 最后我被黄昏的众神抬入不朽的太阳

    2023-08-07
  • 给战斗者(在没有灯光)

    【给战斗者】 在没有灯光 没有热气的晚上, 我们底敌人 来了, 从我们底 手里, 从我们底 怀抱里, 把无罪的伙伴, 关进强暴的栅栏。 他们身上 裸露着 伤疤, 他们永远 呼吸着 仇恨, 他们颤抖, 在大连,在满洲的 野营里, 让喝了酒的 吃了肉的 残忍的总管, 用它底刀, 嬉戏着── 荒芜的 生命, 饥饿的 血…… 一 亲爱的 人民! 人民, 在芦沟桥 …… 在丰台 …… 在这悲剧的种族生活着的南方与北方的地带里, 被日本帝国主义者底枪杀斥醒了…… …… 二 是开始了伟大战斗的 七月呵! 七月, 我们 起来了。 我们 起来了 抚摩悲愤的 眼睛呀; 我们 起来了, 揉擦红色的脚跟, 与黑色的 手指呀! 我们 起来了, 在血的农场上,在血的沙漠上,在血的水流上, 守望着 中部, 边疆。 经过冰雪,经过烟雾, 遥远地 遥远地 我们 呼唤着 爱与幸福, 自由和解放…… 七月 我们 起来了, 呼啸的河流呵,叛变的土地呵,爆烈的火焰呵, 和应该激动在这凄惨的地上的 复活的 歌呵! 因为 我们 是生长在中国。 在中国, 人民的 幼儿 需要哺养呀, 人民的 牲群 需要畜牧呀, 人民的 树木 需要砍伐呀, 人民的 禾麦 需要收获呀! 在中国, 我们怀爱着── 五月的 麦酒, 九月的 米粉, 十月的 燃料, 十二月的 烟草, 从村落底家里 从四万万五千万灵魂底幻想的领域里, 飘散着 祖国的 热情, 祖国的 芬芳。 每天 每天, 我们 要收藏── 在自己的大地上纺织着的 祖国的 白麻 祖国的 蓝布, …… …… 因为 我们 要活着,永远地活着,欢喜地活着, 在中国。 三 我们 是伟大的中国底伟大的养子呵! 我们 曾经 在扬子江和黄河底 热燥的 水流上, 摇起 捕鱼的木船; 我们 曾经 在乌兰哈达沙土与南部草地的 周围, 负起着 狩猎的器具; 强壮的 少女, 曾经在亚细亚夜间燃烧的篝火底 野性的 烈焰底 左右, 靠近纺车, 辛勤地 纺织着…… …… …… 我们 曾经 用筋骨,用脊骨, 开扩着── 粗鲁的 中国。 我们, 懒惰吗? 犯罪吗? 我们, 没有生活的权利, 与自由的 法律吗? 为什么── 亲爱的 人民, 不能宽敞地活下去,平安地活下去呢! 四 伟大的 祖国, 悲剧的日子来了,暴风雨来了,敌人来了…… 敌人 突破着 海岸和关卡, 从天津, 从上海。 敌人, 散布着 炸弹和瓦斯, 到田园, 到池沼。 敌人来了, 恶笑着, 走向 我们。 恶笑着, 扫射, 绞杀。 它要走过我们四万万五千万被害死了的 无声息的尸具上 播着武士道底 胜利的放荡的呼喊…… 今天, 你将告诉我们以战斗或者以死呢? 伟大的 祖国! 五 我们 必需 战斗了, 昨天是懦弱的,是惨呼的,是挣扎的 四万万五千万呵! 斗争 或者死…… 我们 必需 拔出敌人的刀刃, 从自己的 血管。 我们 人性的 呼吸, 不能停止; 血肉的 行列, 不能拆散; 复仇的 枪, 不能扭断; 因为 我们 不能屈辱地活着,也不能屈辱地死去呀…… …… …… 阳被掩覆了, 疆土的 烽火, 在生长着; 堡垒被破坏了, 兄弟的 尸骸, 在堆积着; 亲爱的 人民, 让我们战争, 更顽强, 更坚韧。 六 …… …… 我们 往哪里去? 在世界, 没有大地, 没有海河, 没有意志, 匐匍地 活着 也是死呀! 今天呀, 让我们 死吧, 但必需付出我们 最后的灵魂, 到保护祖国的 神圣的 歌声去…… 亲爱的 人民! 亲爱的 人民! 抓出 木厂里 墙角里 泥沟里 我们的 武器, 挺起 我们 被火烤的,被暴风雨淋的,被鞭子抽打的胸脯, 斗争吧! 在斗争里, 胜利 或者死…… 七 在诗篇上, 战士底坟场 会比奴隶底国家 要温暖, 要明亮。 (一二. 二四. 一九三七. 武昌)

    2023-08-07
  • 幼女词·下床着新衣

    下床着新衣,初学小姑拜。
    低头羞见人,双手结裙带。

    古诗三百首
    2023-08-09
  • 相见欢·小鬟衫着轻罗

    小鬟衫着轻罗,发如螺,睡起钗偏髻倒唤娘梳。
    心上事,春前景,闷中过,打叠闲情别绪教鹦哥。

    写人婉约
    2023-08-26