古诗词

霓裳中序第一·茉莉咏

清代 · 尹焕


青颦粲素靥。海国仙人偏耐热。餐尽香风露屑。便万里凌空,肯凭莲叶。盈盈步月。悄似怜、轻去瑶阙。人何在,忆渠痴小,点点爱轻撅。
愁绝。旧游轻别。忍重看、锁香金箧。凄凉清夜簟席。杳杳诗魂,真化风蝶。冷香清到骨。梦十里、梅花霁雪。归来也,恹恹心事,自共素娥说。
(0)
纠错/补充

霓裳中序第一·茉莉咏翻译和注释

译文及注释

译文  青青的茉莉叶片如美人皱着的眉眼,洁白的茉莉花朵犹如美人的一张笑脸。我很疑惑,她是仙女本来自海中之国,竟能耐得住这杯中的炎热。莫非她喝尽了香风和甘露玉汤,不然她的气息怎会如此芳香。她的香味悠长能够冲向万里长空,却浮在杯中宛如朵朵微小的芙蓉。她仿佛是位轻盈的仙女在月中步行,悄无声息惹人爱怜地飘入仙宫。她怎会到这里来?想是她娇小不懂世风险恶,便轻易地被人摘采。真为她感到愁苦,轻易地离别了她的故土。不忍心再看她如今的出路,那么芳香的她竟在上锁的首饰小箱里居住。我在竹席上度过凄凉的今夜,怕我那难以捉摸的诗魂会像她一样化作小小风蝶。茉莉幽幽的香气已沁入我的骨子里,如今在我十里之长的梦境之地,她就像梅花在停息的雪中伫立。夜空一轮明月高悬,我躺在竹席上暗暗把茉莉花召唤。归来吧,把你那心中无数伤心事端,同这月宫中的嫦娥谈谈。

注释[1]青颦粲素靥:形容茉莉碧绿的叶子和洁白的花朵就像女子忽笑忽愁。[2]海国仙人偏耐热:指茉莉乃海上来的仙子,故能忍受人间的酷热。[3]瑶阙:月宫。[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。[5]真化风蝶:指自己化作蝴蝶来到茉莉身边。[6]素娥:月亮。

鉴赏

  本篇咏茉莉花,风格纤巧幽丽,原因在于茉莉花小巧玲珑,素洁幽雅,须用相应的风格和笔触来描写它。拟人手法贯通此词全篇。上片一开始就将茉莉的绿叶比为美人微微皱着的黛眉,白花比为美人脸上的笑靥;接下来从整体上将此花比为娇小的美人和盈盈步月的仙女。下片更以风蝶、雪梅等为陪衬,突出茉莉"冷香清到骨"的风姿神韵。另外,茉莉被人采摘,放在首饰箱子里珍藏,这表面看来是爱花,但从花的角度来看,其实是在摧残花。篇中结合这一点来表达作者真正的怜香惜玉之情,因而使此词更富有人情味,更能感动人。

霓裳中序第一·茉莉咏拼音版

qīng pín càn sù yè 。hǎi guó xiān rén piān nài rè 。cān jìn xiāng fēng lù xiè 。biàn wàn lǐ líng kōng ,kěn píng lián yè 。yíng yíng bù yuè 。qiāo sì lián 、qīng qù yáo què 。rén hé zài ,yì qú chī xiǎo ,diǎn diǎn ài qīng juē 。
chóu jué 。jiù yóu qīng bié 。rěn zhòng kàn 、suǒ xiāng jīn qiè 。qī liáng qīng yè diàn xí 。yǎo yǎo shī hún ,zhēn huà fēng dié 。lěng xiāng qīng dào gǔ 。mèng shí lǐ 、méi huā jì xuě 。guī lái yě ,yān yān xīn shì ,zì gòng sù é shuō 。
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

霓裳中序第一·茉莉咏作者

[约公元一二三一年前后在世]字惟晓,山阴人。生卒年均不详,约宋理宗绍定中前后在世。嘉定十年(公元一二一七年)进士。自几漕除右司郎官。与吴文英唱和。当未第时,游苕溪恋一妓女。十年再往,则已为人所据,且已生子,而犹挂名籍中。于是假郡将命召之,久而始来,颜色瘁赧,相对若不胜情。焕作唐多令赠之,为时盛传。焕的著作,有梅津集,《绝妙好词笺》其词多酸苦之辞。

精彩推荐

  • 梦江南·红茉莉

    红茉莉,穿作一花梳。金缕抽残蝴蝶茧,钗头立冬凤凰雏。肯忆故人姝。

    婉约
    2023-08-12
  • 不遇咏

    北阙献书寝不报,南山种田时不登。百人会中身不预,
    五侯门前心不能。身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否。
    且此登山复临水,莫问春风动杨柳。今人昨人多自私,
    我心不说君应知。济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿。

    2023-08-17
  • 一丛花·咏并蒂莲

    阑珊玉佩罢霓裳,相对绾红妆。藕丝风送凌波去,又低头、软语商量。一种情深,十分心苦,脉脉背斜阳。
    色香空尽转生香,明月小银塘。桃根桃叶终相守,伴殷勤、双宿鸳鸯。菰米漂残,沈云乍黑,同梦寄潇湘。

    咏物
    2023-08-17
  • 不遇咏

    北阙献书寝不报,南山种田时不登。百人会中身不预,
    五侯门前心不能。身投河朔饮君酒,家在茂陵平安否。
    且此登山复临水,莫问春风动杨柳。今人昨人多自私,
    我心不说君应知。济人然后拂衣去,肯作徒尔一男儿。

    2023-09-13
  • 霓裳羽衣歌(和微之)

    我昔元和侍宪皇,曾陪内宴宴昭阳。千歌百舞不可数,
    就中最爱霓裳舞。舞时寒食春风天,玉钩栏下香案前。
    案前舞者颜如玉,不著人家俗衣服。虹裳霞帔步摇冠,
    钿璎累累佩珊珊。娉婷似不任罗绮,顾听乐悬行复止。
    磬箫筝笛递相搀,击擫弹吹声逦迤。散序六奏未动衣,
    阳台宿云慵不飞。中序擘騞初入拍,秋竹竿裂春冰拆。
    飘然转旋回雪轻,嫣然纵送游龙惊。小垂手后柳无力,
    斜曳裾时云欲生。烟蛾敛略不胜态,风袖低昂如有情。
    上元点鬟招萼绿,王母挥袂别飞琼。繁音急节十二遍,
    跳珠撼玉何铿铮。翔鸾舞了却收翅,唳鹤曲终长引声。
    当时乍见惊心目,凝视谛听殊未足。一落人间八九年,
    耳冷不曾闻此曲。湓城但听山魈语,巴峡唯闻杜鹃哭。
    移领钱唐第二年,始有心情问丝竹。玲珑箜篌谢好筝,
    陈宠觱栗沈平笙。清弦脆管纤纤手,教得霓裳一曲成。
    虚白亭前湖水畔,前后祗应三度按。便除庶子抛却来,
    闻道如今各星散。今年五月至苏州,朝钟暮角催白头。
    贪看案牍常侵夜,不听笙歌直到秋。秋来无事多闲闷,
    忽忆霓裳无处问。闻君部内多乐徒,问有霓裳舞者无。
    答云七县十万户,无人知有霓裳舞。唯寄长歌与我来,
    题作霓裳羽衣谱。四幅花笺碧间红,霓裳实录在其中。
    千姿万状分明见,恰与昭阳舞者同。眼前仿佛睹形质,
    昔日今朝想如一。疑从魂梦呼召来,似著丹青图写出。
    我爱霓裳君合知,发于歌咏形于诗。君不见我歌云,
    惊破霓裳羽衣曲。又不见我诗云,曲爱霓裳未拍时。
    由来能事皆有主,杨氏创声君造谱。君言此舞难得人,
    须是倾城可怜女。吴妖小玉飞作烟,越艳西施化为土。
    娇花巧笑久寂寥,娃馆苎萝空处所。如君所言诚有是,
    君试从容听我语。若求国色始翻传,但恐人间废此舞。
    妍媸优劣宁相远,大都只在人抬举。李娟张态君莫嫌,
    亦拟随宜且教取。

    2023-10-30
  • 寺中柿树一蒂四颗咏应制

    珍木生奇亩,低枝拂梵宫。因开四界分,本自百花中。
    当夏阴涵绿,临秋色变红。君看药草喻,何减太阳功。

    2023-12-09
  • 氐州第一(商调·秋景)

    波落寒汀,村渡向晚,遥看数点帆小。乱叶翻鸦,惊风破雁,天角孤云缥缈。官柳萧疏,甚尚挂、微微残照。景物关情,川途换目,顿来催老。
    渐解狂朋欢意少。奈犹被、思牵情绕。座上琴心,机中锦字,觉最萦怀抱。也知人、悬望久,蔷薇谢、归来一笑。欲梦高唐,未成眠、霜空又晓。

    2023-12-20
  • 好事近(赋茉莉)

    凉夜摘花钿,苒苒动摇云绿。金络一团香露,正纱厨人独。
    朝来碧缕放长穿,钗头_层玉。记得如今时候,正荔枝初熟。

    2023-12-29