古诗词

鱼丽

先秦 · 佚名


鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。


鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。


鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣,


维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!


(0)
纠错/补充

鱼丽翻译和注释

译文及注释

译文鱼儿落进捕鱼篓,鲿鱼魦鱼都鲜活。主人有酒宴宾客,那酒甘美又盛多。鱼儿落进捕鱼篓,鲂鱼鳢鱼嫩而肥。主人有酒宴宾客,那酒盛多又甘美。鱼儿落进捕鱼篓,鰋鱼鲤鱼一齐煮。主人有酒宴宾客,那酒甘美又丰足。食物丰盛实在妙,质量又是非常好。食物甘美任品味,各种各类很齐备。食物应有尽有之,供应也都很及时。

注释1.丽:《书·吕刑》:“越兹丽刑并制,罔差有辞。”《诗·鄘风·干旄》:“良马五之。”孔颖达疏引三国魏王肃曰:“夏后氏驾两谓之丽。”《诗·大雅·文王》:“商之孙子,其丽不亿。”《周礼·夏官·校人》:“丽马一圉。”《荀子·正名》:“累而成文,名之丽也。”《小尔雅·广言》:“丽,两也。”这里用为成群结队之意。2.罶:(liu柳)《诗·小雅·苕之华》:“牂羊坟首,三星在罶。”这里用为捕鱼的竹篓子之意。3.鲿:(chang尝)动物名。鲿科鱼类的通称。《诗·周颂·潜》:“有鱣有鲔,鲦鲿鰋鲤。”4.旨:《书·说命中》:“旨哉,说。乃言惟服。”《诗·邶风·谷风》:“我有旨蓄,亦以御冬。”《诗·陈风·防有鹊巢》:“防有鹊巢,邛有旨苕。”《诗·周颂·丝衣》:“旨酒思柔,不吴不敖。”《诗·鲁颂·泮水》:“既饮旨酒。”《论语·阳货》:“夫君子之居丧,食旨不甘,闻乐不乐,居处不安,故不为也。”《仪礼·乡饮礼》:“告旨。”《礼记·学记》:“虽有嘉肴,弗食,不知其旨也。”《说文》:“旨,美也。从甘,匕声。”这里用为美昧的食物之意。5.鲂:(fáng防)鱼名。鳊鱼的古称。《诗·齐风·敝笱》:“敝笱在梁,其鱼鲂鳏。”《诗·小雅·采绿》:“其钓维何,维鲂及鱮。”6.鳢:(lǐ礼)一种淡水鱼,体圆长,口大,牙尖,色黑,有斑点,性凶猛;捕食其他鱼类。肉肥美,供食用。又名黑鱼、乌鳢、铜鱼;俗称“乌鱼”。7.鰋:(yǎn偃)即鲇鱼。《诗·周颂·潜》:“有鱣有鲔,鲦鲿鰋鲤。”8.偕:《诗·鄘风·君子偕老》:“君子偕老,副笄六珈。”《诗·魏风·陟岵》:“夙夜必偕。”《诗·小雅·宾之初筵》:“酒既和旨,饮酒孔偕。”《左传·庄公七年》:“与雨偕也。”《孟子·公孙丑上》:“故由由然与之偕而不自失焉。”《说文》:“偕,俱也。”这里用为共同在一起之意。

鉴赏

  《小雅·鱼丽》,为周代燕飧宾客通用之乐歌。诗中盛赞宴享时酒肴之甘美盛多,以见丰年多稼,主人待客殷勤,宾主共同欢乐的情景。诗中所称的“君子”,是宾客对主人美称。

  全诗六章,显示欢乐的气氛,在赞美酒肴丰富的同时,并于后三章进而赞美年丰物阜,故而在宴会当中,宾主得以尽情享受。诗的前三章,章四句,皆以“鱼丽”起兴,具体地歌赞主人酒宴的丰盛,礼遇的周到,可以说是全诗的主体部分。诗人从鱼和酒两方面着笔,并没有写宴会的全部情景。以鱼的品种众多,暗示其他肴馔的丰盛;以酒的既多且旨,表明宴席上宾主尽情欢乐的盛况。写鱼的品种众多,不厌其详,写饮酒的情况,就比较概括,这种写法,是经过精心选择的。在周代我国已进入农业社会,农业有了相当的发展,不仅广兴耕稼,而且许多鱼类,已成为人们常见的美食。捕鱼养鱼的方法也有了进步,在《诗经》里,提到鱼的篇章不少。《邶风·谷风》、《齐风·敝笱》、《豳风·九罭》,乃至《周颂·潜》、《小雅·南有嘉鱼》、《小雅·鱼藻》都有关于鱼的记载,特别是在《陈风·衡门》当中,有这样的诗句:“岂其食鱼,必河之鲂;岂其娶妻,必齐之姜。”又说:“岂其食鱼,必河之鲤,岂其娶妻,必宋之子。”用鲂、鲤两种鱼的嘉美和娶妻要娶“齐姜”“宋子”,相提并论,可见人们对吃这两种鱼的青睐。在《周颂·潜》诗中,以“猗与漆沮,潜有多鱼”写养饲鱼类的情况,并且表明饲养的目的,是为了“以享以祀,以介景福”,可见养鱼之被重视。滋味鲜美的鱼类在宴席上,也就成人们乐于称道的美馔了。在此诗前三章中,每章并列两种鱼名:“有鲿有鲨”、“有鲂有鳢”、“有鰋有鲤”,诗人不厌列举,并非纯用夸张语气,而是借鱼类之多,说明酒宴的隆重,并以表明其他肴馔也必然相应的丰富。诗人这种举一反三以简驭繁的手法,是广为后人效法的。

  说到酒,“酒”是丰年的象征,丰年酿酒,是先民历来的习惯。古代酿酒的原料,纯用粮食作物。在食用的五谷丰产之后,人们才用多余谷类,进行酒类的酿制。《诗经》中提到酒的名篇很多,《豳风·七月》中说:“八月剥枣,十月获稻,为此春酒,以介眉寿。”《周颂·丰年》这篇,写得更具体,其诗云:“丰年多黍多稌,亦有高廪,万亿及秭,为酒为醴……以洽百礼,降福孔皆。”诗中所称之稌,今称为稻(一说专指糯稻),稻黍俱得丰收,盈仓盈廪,“为酒为醴”,才有条件。酒之为用,除了供祭祀昭告丰收之外,“以洽百礼”一句,概括了它的重大作用。因而宴会之中要欢饮旨酒,燕飨嘉宾,更以酒多且旨,以示丰年之欢乐。朱熹《诗集传》,据《仪礼》“乡饮酒”及“燕礼”皆歌《鱼丽》,称此诗为燕飨上下通用之乐,其义甚明。证以《小雅》中其他有关饮酒的诗篇,如《鹿鸣》(原为燕飨群臣嘉宾之诗,其后成为上下通用之乐)云:“我有旨酒,以燕乐嘉宾之心。”“我有旨酒,嘉宾式燕以遨。”《頍弁》云:“乐酒今夕,君子维宴。”盖“酒以成礼”、“酒以尽欢”,由来已久。《南有嘉鱼》诗亦称“君子有酒,嘉宾式燕以乐。”此诗前三章反覆称道“君子有酒,旨且多”、“君子有酒,多且旨”、“君子有酒,旨且有”,正是表明宾主在宴会中十分欢乐的情景。

  诗的后三章,诗人紧扣前三章中三个重要词语“多、旨、有”,进而赞美在丰年之后,不仅燕飨中酒肴既多且美,更推广到“美万物盛多”(《毛诗序》)这一更有普遍意义的主题。就诗的本身来说,这三章可称为副歌。有了这三章,歌赞丰年的诗意,乃更为深挚。诗人说:“物其多矣,维其嘉矣”,“物其旨矣,维其偕矣”,“物其有矣,维其时矣”。由物品之多,而赞美到物之嘉美;由物品之旨,而赞美到物之齐全;由物品之富有,而赞美其生产之及时。表明年丰物阜,既是大自然的赐予,更是人类勤劳创造的成果。而燕飨的欢乐,则是在丰年以后才能取得的生活中的享受。诗章语简而义赅,充分显示了物类繁多而时人富裕这样的现实。

  《鱼丽》,作为一首乐歌,它的唱法,现在已不知其详,无从考证,但在语言运用方面,仍能得到一些启示。前三章章法相同,采用四、二、四、三的参差句式,在唱法上既有反覆赞歌之美,又有参差不齐的音乐节奏,便于重唱合唱。诗中所称的“旨且多”、“多且旨”、“旨且有”,在用意上虽无甚差别,但能产生一唱三叹的美感,使满座增欢。后三章着重在点明主题、渲染气氛,所以每章只有两句。在诗句的本身,其重音节落在“嘉、偕、时”等字词上,句末用“矣”字,使乐曲可以延长咏叹时间,起放慢节奏的作用。前后三章,互相辉映,其整体构思,颇见出诗人手法的高妙。

鱼丽拼音版

yú lì yú liǔ ,cháng shā 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ,zhǐ qiě duō 。

yú lì yú liǔ ,fáng lǐ 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ,duō qiě zhǐ 。

yú lì yú liǔ ,yǎn lǐ 。jun1 zǐ yǒu jiǔ ,zhǐ qiě yǒu 。wù qí duō yǐ ,

wéi qí jiā yǐ !wù qí zhǐ yǐ ,wéi qí xié yǐ !wù qí yǒu yǐ ,wéi qí shí yǐ !

提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

鱼丽作者

古诗文网收录了先秦到现代的数十万诗词,很多诗词因为作者不明,作者本站统一归为佚名。

精彩推荐

  • 鱼丽

    鱼丽于罶,鲿鲨。君子有酒,旨且多。

    鱼丽于罶,鲂鳢。君子有酒,多且旨。

    鱼丽于罶,鰋鲤。君子有酒,旨且有。物其多矣,

    维其嘉矣!物其旨矣,维其偕矣!物其有矣,维其时矣!

    2023-08-30
  • 大漠行(一作胡皓诗)

    单于犯蓟壖,骠骑略萧边。南山木叶飞下地,
    北海蓬根乱上天。科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。
    三军遥倚仗,万里相驰逐。旌旆悠悠静瀚源,
    鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼上幽陵,吁嗟倦寝兴。
    马蹄冻溜石,胡毳暖生冰。云沙泱漭天光闭,
    河塞阴沉海色凝。崆峒异国谁能托,萧索边心常不乐。
    近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤。阳春半,岐路间,
    瑶台苑,玉门关。百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还。
    阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿雁山。山嶂连绵不可极,
    路远辛勤梦颜色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。
    汉将纷纭攻战盈,胡寇萧条幽朔清。韩君拜节偏知远,
    郑吉驱旌坐见迎。火绝烟沉右西极,谷静山空左北平。
    但使将军能百战,不须天子筑长城。

    2023-09-07
  • 大漠行

    单于犯蓟壖,虏骑略萧边。南山木叶飞下地,
    北海蓬根乱上天。科斗连营太原道,鱼丽合阵武威川。
    三军遥倚伏,万里相驰逐。旌旆悠悠静潮源,
    鼙鼓喧喧动卢谷。穷徼出幽陵,吁嗟倦寝兴。
    马蹄冻溜石,胡毳暖生冰。云沙泱漭天光闭,
    河塞阴沉海色凝。崆峒北国谁能托,萧索边心常不乐。
    近见行人畏白龙,遥闻公主愁黄鹤。阳春半,岐路间;
    瑶台苑,玉门关。百花芳树红将歇,二月兰皋绿未还。
    阵云不散鱼龙水,雨雪犹飞鸿鹄山。山嶂绵连那可极,
    路远辛勤梦颜色。北堂萱草不寄来,东园桃李长相忆。
    汉将纷纭攻战盈,胡寇萧条幽朔清。韩昌拜节偏知送,
    郑吉驱旌坐见迎。火绝烟沉左西极,谷静山空右北平。
    但得将军能百胜,不须天子筑长城。

    2023-09-11
  • 守睢阳作

    接战春来苦,孤城日渐危。合围侔月晕,分守若鱼丽。
    屡厌黄尘起,时将白羽挥。裹疮犹出阵,饮血更登陴。
    忠信应难敌,坚贞谅不移。无人报天子,心计欲何施。

    2023-09-18
  • 喜雪献裴尚书(裴均也,时为荆南节度使)

    宿云寒不卷,春雪堕如簁.骋巧先投隙,潜光半入池。
    喜深将策试,惊密仰檐窥。自下何曾污,增高未觉危。
    比心明可烛,拂面爱还吹。妒舞时飘袖,欺梅并压枝。
    地空迷界限,砌满接高卑。浩荡乾坤合,霏微物象移。
    为祥矜大熟,布泽荷平施。已分年华晚,犹怜曙色随。
    气严当酒换,洒急听窗知。照曜临初日,玲珑滴晚澌。
    聚庭看岳耸,扫路见云披。阵势鱼丽远,书文鸟篆奇。
    纵欢罗艳黠,列贺拥熊螭。履敝行偏冷,门扃卧更羸。
    悲嘶闻病马,浪走信娇儿。灶静愁烟绝,丝繁念鬓衰。
    拟盐吟旧句,授简慕前规。捧赠同燕石,多惭失所宜。

    2023-10-16
  • 春秋战国门。庄公

    齐甲强临力有馀,鲁庄为战念区区。
    鱼丽三鼓微曹刿,肉食安能暇远谟。

    2023-12-03
  • 咏霍将军北伐

    拥旄为汉将,汗马出长城。
    长城地势险,万里与云平。
    凉秋八九月,虏骑入幽并。
    飞狐白日晚,瀚海愁云生。
    羽书时断绝,刁斗昼夜惊。
    乘墉挥宝剑,蔽日引高旍。
    云屯七萃士,鱼丽六郡兵。
    胡笳关下思,羌笛陇头鸣。
    骨都先自詟,日逐次亡精。
    玉门罢斥候,甲第始修营。
    位登万庾积,功立百行成。
    天长地自久,人道有亏盈。
    未穷激楚乐,已见高台倾。
    当令麟阁上,千载有雄名!

    2024-01-16
  • 载驰(载驰载驱)

    【载驰】 载驰载驱,归唁卫侯。 驱马悠悠,言至于漕。[1] 大夫跋涉,我心则忧。 既不我嘉,不能旋反。 视而不臧,我思不远。[2] 既不我嘉,不能旋济。 视而不臧,我思不閟。[3] 陟彼阿丘,言采其芒。[4] 女子善怀,亦各有行。 许人尤之,众樨且狂。[5] 我行其野,芃芃其麦。[6] 控于大邦,谁因谁极? 大夫君子,无我有尤。 百尔所思,不如我所之。

    2023-07-17