古诗词

夏日绝句(生当作人杰)

宋代 · 李清照

生当作人杰,死亦为鬼雄。

至今思项羽,不肯过江东。

(0)
纠错/补充

夏日绝句翻译和注释

译文及注释

译文活着就应该作人中豪杰,死了也应作鬼中的英雄。人们到现在还思念项羽,只因他不肯偷生回江东。

注释①人杰:人中的豪杰。汉高祖曾称赞开国功臣张良、萧何、韩信是“人杰”。②亦:也。③鬼雄:鬼中的英雄。屈原《国殇》:“身既死兮神以灵,子魂魄兮为鬼雄。”④项羽(前232-前202):秦末下相(今江苏宿迁)人。曾领导起义军消灭秦军主力,自立为西楚霸王。后被刘邦打得大败,突围至乌江(在今安徽和县),因无颜见江东父老,自刎而死。⑤江东:项羽当初随叔父项梁起兵的地方,即会稽郡“吴中起义”,秦会稽郡治所在吴县(今苏州)。

创作背景

  据载:公元1127年,强悍的金兵入侵中原,砸烂宋王朝的琼楼玉苑,掳走徽、钦二帝,赵宋王朝仓皇南逃。李清照夫妇也开始了飘泊无定的逃亡生活。

  不久 ,丈夫赵明诚被任命为京城建康的知府。一天深夜,城里发生叛乱,身为知府的赵明诚没有恪尽职守指挥戡乱,而是悄悄地用绳子缒城逃跑了。叛乱被定之后,赵明诚被朝廷革职。李清照深为丈夫的临阵脱逃感到羞愧,虽然并无争吵,但往昔的鱼水和谐已经一去不返,她从此冷淡疏远了赵明诚。

  1128年,他们向江西方向逃亡,一路上两人相对无语气氛尴尬。行至乌江,站在西楚霸王项羽兵败自刎的地方,李清照不禁浮想联翩,心潮激荡。面对浩浩江水,随口吟就了这首诗。赵明诚站在她身后,闻听之后愧悔难当,深深自责。从此便郁郁寡欢一蹶不振,不久便急病发作而亡。

赏析

  李清照这首诗,手起笔落处,端正凝重,力透人胸臆,直指人脊骨。“生当作人杰,死亦为鬼雄”这不是几个字的精致组合,不是几个词的巧妙润色;是一种精髓的凝练,是一种气魄的承载,是一种所向无惧的人生姿态。那种凛然风骨,浩然正气,充斥天地之间,直令鬼神徒然变色。“当作”之所“亦为”,一个女子啊!纤弱无骨之手,娇柔无力之躯,演绎之柔美,绕指缠心,凄切入骨,细腻感人无以复加。透过她一贯的文笔风格,在她以“婉约派之宗”而著称文坛的光环映彻下。笔端劲力突起,笔锋刚劲显现时,这份刚韧之坚,气势之大,敢问世间须眉几人可以匹敌?“至今思项羽,不肯过江东。”女诗人追思那个叫项羽的楚霸枭雄,追随项羽的精神和气节,痛恨宋朝当权者苟且偷安的时政。都说退一步海阔天空。仅一河之遥,却是生死之界,仅一念之间,却是存亡之抉。项羽,为了无愧于英雄名节,无愧七尺男儿之身,无愧江东父老所托,以死相报。“不肯”!不是“不能”、不是“不想”、不是“不愿”、不是“不去”。一个“不肯”笔来神韵,强过鬼斧神工,高过天地造化。一种“可杀不可辱”、“死不惧而辱不受”的英雄豪气,漫染纸面,力透纸背,令人叫绝称奇而无复任何言语!

  这首诗起调高亢,鲜明地提出了人生的价值取向:人活着就要做人中的豪杰,为国家建功立业;死也要为国捐躯,成为鬼中的英雄。爱国激情,溢于言表,在当时确有振聋发聩的作用。南宋统治者不管百姓死活,只顾自己逃命;抛弃中原河山,苟且偷生。因此,诗人想起了项羽。项羽突围到乌江,乌江亭长劝他急速渡江,回到江东,重整旗鼓。项羽自己觉得无脸见江东父老,便回身苦战,杀死敌兵数百,然后自刎。诗人鞭挞南宋当权派的无耻行径,借古讽今正气凛然。全诗仅二十个字,连用了三个典故,但无堆砌之弊,因为这都是诗人的心声。如此慷慨雄健、掷地有声的诗篇,出自女性之手,实在是压倒须眉了。

夏日绝句拼音版

【xià rì jué jù 】 shēng dāng zuò rén jié , sǐ yì wéi guǐ xióng 。[1] zhì jīn sī xiàng yǔ ,[2] bú kěn guò jiāng dōng ![3]
提示:拼音为程序生成,因此多音字的拼音可能不准确。

夏日绝句作者

李清照(1081─1155?)号易安居士,济南(今属山东)人。父李格非,为元祐后四学士之一,夫赵明诚为金石考据家。崇宁元年(1102),徽宗以绍述神宗为名,任蔡京、赵挺之为左右相,立元祐党人碑,以司马光等百二十人为「奸党」,其父列名党籍,清照以诗上挺之。崇宁二年(1103),明诚出仕,矢志撰述以访求、著录古代金石文字为职志的《金石录》一书。大观元年(1107),蔡京复相,挺之卒。蔡京以挺之为元祐大臣所荐,为庇元祐「奸党」,追夺所赠官。明诚、清照夫妇因此屏居青州(今山东益都)乡里十年。宣和二年(1120)蔡京致仕后,明诚起知莱州(今山东掖县),此后又自莱移淄。靖康之难后。明诚奔母丧南下,知江宁府,清照载书至建康。建炎三年,赵明诚卒。离京自建康出走浙中,清照随亦入浙,经台、嵊、黄岩,从御舟海道至温州,复至越州,衢州,于绍兴二年(1132)赴杭州。绍兴四年,作《金石录后序》。绍兴中,以《金石录》表上于朝。卒年约七十馀。善属文,于诗尤工。《宋史·艺文志》著录《易安居士文集》七卷,俱不传。清照创词「别是一家」之说,其词创为「易安体」,为宋词一家。词集名《漱玉集》,今本皆为后人所辑。男中李后主,女中李易安,极是当行本色。前此太白,故称词家三李。(沈去矜)清照以一妇人,而词格乃抗轶周柳,虽篇帙无多,固不能不宝而存之,为词家一大宗矣。(《四库提要》)李易安作重阳《醉花阴》词,函致赵明诚云云。明诚自愧勿如。乃忘寝食,三日夜得十五阕,杂易安作以示陆德夫。德夫玩之再三曰:「只有『莫道不销魂』三句绝佳。」正易安作也。(《词苑丛谈》)李易安词,独辟门径,居然可观,其源自淮海、大晟,而铸语则多生造,妇人有此,可谓奇矣。(《白雨斋词话》)易安佳句,如《一剪梅》起七字云:「红藕香残玉簟秋」,精秀特绝,真不食人间烟火者。(同上书)

精彩推荐

  • 夏日绝句

    生当作人杰,死亦为鬼雄。
    至今思项羽,不肯过江东。

  • 山亭夏日

    绿树阴浓夏日长,楼台倒影入池塘。
    水晶帘动微风起,满架蔷薇一院香。

    写景夏天
    2023-08-10
  • 夏日联句

    人皆苦炎热,我爱夏日长。——李昂1
    熏风自南来,殿阁生微凉。——柳公权

    2023-08-31
  • 夏日梁王席送张岐州

    秦鸡常下雍,周凤昔鸣岐。此地推雄抚,惟良寄在斯。
    家传七豹贵,人擅八龙奇。高传生光彩,长林叹别离。
    天人开祖席,朝寀候征麾。翠帟当郊敞,彤幨向野披。
    芃芃秋麦盛,苒苒夏条垂。奏计何时入,台阶望羽仪。

    2023-09-11
  • 夏日过青龙寺谒操禅师(与裴迪同作)

    龙钟一老翁,徐步谒禅宫。欲问义心义,遥知空病空。
    山河天眼里,世界法身中。莫怪销炎热,能生大地风。

    2023-09-13
  • 于五松山赠南陵常赞府

    为草当作兰,为木当作松。兰秋香风远,松寒不改容。
    松兰相因依,萧艾徒丰茸。鸡与鸡并食,鸾与鸾同枝。
    拣珠去沙砾,但有珠相随。远客投名贤,真堪写怀抱。
    若惜方寸心,待谁可倾倒。虞卿弃赵相,便与魏齐行。
    海上五百人,同日死田横。当时不好贤,岂传千古名。
    愿君同心人,于我少留情。寂寂还寂寂,出门迷所适。
    长铗归来乎,秋风思归客。

    2023-09-19
  • 赠比部萧郎中十兄(甫从姑子也)

    有美生人杰,由来积德门。汉朝丞相系,梁日帝王孙。
    蕴藉为郎久,魁梧秉哲尊。词华倾后辈,风雅蔼孤鶱.
    宅相荣姻戚,儿童惠讨论。见知真自幼,谋拙丑诸昆。
    漂荡云天阔,沈埋日月奔。致君时已晚,怀古意空存。
    中散山阳锻,愚公野谷村。宁纡长者辙,归老任乾坤。

    2023-09-27
  • 香山寺二绝

    空山寂静老夫闲,伴鸟随云往复还。
    家酝满瓶书满架,半移生计入香山。
    爱风岩上攀松盖,恋月潭边坐石棱。
    且共云泉结缘境,他生当作此山僧。

    2023-11-01