一树寒梅白玉条

「一树寒梅白玉条」的意思，全诗译文

「一树寒梅白玉条」出自：《早梅》

「一树寒梅白玉条」作者： 张谓

张谓（？--777年）字正言，河内（今河南泌阳县）人，唐代。天宝二年登进士第，乾元中为尚书郎，大历年间潭州刺史，后官至礼部侍郎，三典贡举。其诗辞精意深，讲究格律，诗风清正，多饮宴送别之作。代表作有《早梅》《邵陵作》《送裴侍御归上都》等，其中…

「一树寒梅白玉条」辞典释义

◎ 一的意思

【子集上 • 一】一·康熙筆画：1·部外筆画：0

〔古文〕弌【唐韻】【韻會】於悉切【集韻】【正韻】益悉切，漪入聲。【說文】惟初大始，道立於一。造分天地，化成萬物。【廣韻】數之始也，物之極也。【易·繫辭】天一地二。【老子·道德經】道生一，一生二。

又【廣韻】同也。【禮·樂記】禮樂政，其極一也。【史記·儒林傳】韓生推詩之意，而爲內外傳數萬言，其語頗與齊魯閒殊，然其歸一也。

又少也。【顏延之·庭誥文】選書務一不尚煩密。【何承天·答顏永嘉書】竊願吾子舍兼而遵一也。

又【增韻】純也。【易·繫辭】天下之動貞夫一。【老子·道德經】天得一以淸，地得一以寧，神得一以靈，谷得一以盈，萬物得一以生，侯王得一以爲天下正。

又均也。【唐書·薛平傳】兵鎧完礪，徭賦均一。

又誠也。【中庸】所以行之者，一也。

又正一。【唐書·司馬承楨傳】得陶隱居正一法，逮四世矣。

又一一。【韓非子·內儲篇】南郭處士請爲齊宣王吹竽。宣王悅之，廩食以數百人。湣王立，好一一聽之，處士逃。【韓愈詩】一一欲誰憐。【蘇軾詩】好語似珠穿一一。

又【星經】天一星，在紫微宮門外。太一星，在天一南半度。

又太一，山名，卽終南山。一名太乙。

又三一。【前漢·郊祀志】以太牢祀三一。【註】天一，地一，泰一。泰一者，天地未分元氣也。

又尺一，詔版也。【後漢·蕃傳】尺一選舉。【註】版長尺一，以寫詔書。

又百一，詩篇名，魏應璩著。

又姓，明一炫宗。

又三字姓。北魏有一那婁氏，後改婁氏。

又一二三作壹貳叄。【大學】壹是皆以修身爲本。【史記·禮書】總一海內。【前漢·霍光傳】作總壹。【六書故】今惟財用出納之簿書，用壹貳叄以防姦易。

又【韻補】叶於利切，音懿。【左思·吳都賦】藿蒳豆蔲，薑彙非一。江蘺之屬，海苔之類。

又叶弦雞切，音兮。【參同契】白者金精，黑者水基。水者道樞，其數名一。

◎ 树的意思

【辰集中 • 木】树·康熙筆画：16·部外筆画：12

〔古文〕【唐韻】常句切【集韻】【韻會】【正韻】殊遇切，殊去聲。【說文】生植之總名。【左傳·昭二年】季氏有嘉樹，宣子譽之。【禮·祭義】樹木以時伐焉。【淮南子·原道訓】萍樹根于水，木樹根于土。

又【爾雅·釋宮】屛謂之樹。【論語】邦君樹塞門。

又【揚子·方言】牀謂之杠。北燕、朝鮮閒謂之樹。

又獸名。【儀禮·鄉射禮】君國中射則皮樹中。【註】皮樹，獸名。謂皮作樹形以射之。

又姓也。【後魏·官氏志】樹洛于氏。後改爲樹氏。

又【唐韻】【廣韻】【集韻】【韻會】【正韻】臣庾切，音豎。扶樹也。【徐鍇曰】樹之言豎也。種樹曰樹。【易·繫辭】古之葬者，不封不樹。【詩·小雅】荏染柔木，君子樹之。往來行人，心焉數之。

又立也。【書·說命】樹后王君公，承以大夫師長。【泰誓】樹德務滋，除惡務本。【畢命】彰善癉惡，樹之風聲。

又諸侯之適子，天子命爲之嗣者，曰樹子。【穀梁傳·僖九年】無易樹子。俗作，非。

◎ 寒梅的意思

⒈  梅花。因其凌寒开放，故称。

引唐 张谓 《早梅》诗：“一树寒梅白玉条，迥临林村傍谿桥。”
宋 柳永 《瑞鹧鸪》词：“天将奇艳与寒梅。乍惊繁杏腊前开。”
明 何景明 《二月见梅》诗：“二月寒梅开满枝，素心寧与艷阳期！”
柯灵 《香雪梅·序一》：“初来时霜菊正丹，现在早开的寒梅已经着花。”

◎ 白玉的意思

⒈  白色的玉。亦指白璧。

引《礼记·月令》：“﹝孟秋之月﹞衣白衣，服白玉。”
《楚辞·九歌·湘夫人》：“白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。”
《晋书·慕容德载记》：“障水 得白玉，状若璽。”
《红楼梦》第四回：“贾 不假，白玉为堂金作马。”
王闿运 《采芬女子墓志铭》：“至于青瑶窗里，明月初回；白玉房前，垂杨自见。”

⒉  喻指豆腐。

引明 李诩 《戒庵老人漫笔·豆腐诗》：“霍霍磨昆吾，白玉大片裁。烹煎适吾口，不畏老齿摧。”

◎ 条的意思

【辰集中 • 木】条·康熙筆画：11·部外筆画：7

【廣韻】徒聊切【集韻】【韻會】田聊切，音迢。或作樤。【說文】小枝也。【徐曰】自枝而出也。【詩·周南】伐其條枚。【傳】枝曰條，榦曰枚。

又長也。【書·禹貢】厥木惟條。

又木名。橘屬。【爾雅·釋木】柚條。【詩·秦風】有條有梅。【埤雅】柚似橙而大于橘。一名條。

又條理也。【書·盤庚】若網在綱，有條而不紊。

又條然，嘯貌。【詩·王風】中谷有蓷，條其歗矣。

又條達也。【前漢·郊祀歌】聲氣遠條。

又條鬯也。【前漢·律志】隂陽萬物，靡不條鬯該成。

又敎條。【史記·酷吏傳】以興化條。

又條奏。【前漢·元帝詔】條奏無有所諱。

又條例。【晉書·劉實傳】撰《春秋條例》二十卷。顏師古曰：凡言條者，一一而疏舉之，若木條焉。

又繩也。【禮·雜記】喪冠條屬。

又八風之一。【易緯通卦驗】東北曰條風。

又【博雅】條條，擾亂也。

又鳴條，地名，在河東郡安邑縣。

又國名。漢周勃封條侯。

又姓。【姓苑】晉有冉閔司空條枚。

又【集韻】他彫切，音祧。枝落也。【詩·豳風】蠶月條桑。

又癡宵切。義同。

又與滌通。【周禮·秋官·之屬】條狼氏。【註】徒歷切，音滌。

又叶徒流切，讀若頭。【陸雲·夏府君誄】百行殊揆，君望斯周。栖儀初九，戢翼洪條。

总述：诗句一树寒梅白玉条出自《早梅》。作者是唐朝诗人张谓。